Blog del Portal
Обзор серьезных курсов онлайн испанского языка
Создать серьезный курс испанского языка - невероятно сложная задача. Чтобы не быть голословными, перечислим основные признаки хорошего курса:
- Наличие отдельных хорошо проработанных разделов грамматики, лексики, прагматики (функций) и разговорной практики. Все эти разделы должны быть интегрированы, то есть, лексика должна отрабатываться как отдельно, так и впоследствии в упражнениях, грамматика включаться в разговорную практику и т.п.
- Интегрированный видеокурс. Видеоряд необходим по многим причинам. Во-первых, это единственный способ увидеть чужую культуру в деталях - как конкретно здороваются и прощаются, какова мимика и жесты. Во-вторых, когда мы видим - именно видим! - других людей, в нашем мозгу включаются особые методы восприятия через так называемые "зеркальные нейроны", что позволяет языку успешнее внедриться в сознание.
- Автопроверка всех упражнений. Система должна автоматически проверять упражнения, выдавать статистику результатов и, в зависимости от успехов ученика, предлагать заново пройти определенные разделы или же продолжить обучение
- Свободная навигация по курсу.
- Возможность записи голоса ученика и прослушивания для сравнения с оригиналом
- Встроенный словарь и система подсказок
Автор этих строк знаком с тремя курсами, выдерживающими все эти критерии, это AVE (созданный институтом Сервантеса), Dexway и Método Habla (издательство Punto y Coma совместно с университетом UNED). Попробуем расписать вкратце плюсы и минусы каждого курса:
| AVE | Dexway | Habla Método | |
| цена | 120-150€ | 90-100€ | 50-60€ |
| поддержка русского | нет | нет | создается |
| уровни | A1-C1 | A1-B2 | A1-B1 |
| плюсы | Отличная методология и организация. Значительное использование мультимедийных возможностей | Великолепная презентация, красивый и приятный интерфейс. | Отличная методология. Великолепное веселое видео, снятое профессиональными режиссером и актерами. |
| минусы | "Тяжелый", перегруженный курс, который трудно пройти от начала до конца | Крайне хаотическая организация. Провалы в грамматике | Скучноватый, немного "книжный", интерфейс |
| особые фишки | Удобная навигация по разделам | Всплывающая грамматика и словарь. Контроль произношения (работает не всегда :) | 80 учебных видео для отработки лексики Отдельный раздел для отработки фонетики и произношения |
Для тех, кто хочет опробовать начальный уровень Habla Método на русском языке, предлагаю ссылку. На данный момент для полного перевода курса на русский язык необходимо, чтобы по меньшей мере 15 человек обязались его приобрести (по промоцене 50 евро). Поэтому прошу всех заинтересованных в покупке курса написать об этом в комментариях на этой странице.
26 07 2016
Autor/a: Георгий Нуждин