Blog del Portal
Результаты работы портала за 2013 г. План на 2014 год.
Наши посетители:
70% зарегистрированных пользователей портала – начинающие. Из оставшихся 7% – преподаватели, 18% - продолжающие и 4% – совершенствующиеся. Этим объясняется то, что основной интерес на портале вызывают уроки и тесты для начинающих.
Уроки:
Всего первые три урока были прорешаны примерно 500 раз. В дальнейшем этот показатель постепенно падает. Заметно, что «серьезно» взялись пройти весь курс уроков немногие – только 10% взявшихся за 1-й урок дошли до последних четырех. В среднем процент правильных ответов – 67%. Это, конечно, немного: добившись неплохого (больше 90%) показателя, обязательно следует вернуться к уроку еще раз – так грамматика и лексика усвоятся лучше. Причем стоит это сделать не сразу, а через некоторое время. Самым простым оказался третий урок (90% верных ответов), а самым сложным – пятый, в нем средний процент успеха только 40%.
Спряжение глаголов:
Всего спрягало глаголы 132 человека. Некоторые из них проспрягали глаголы более 100 раз, поздравляем! Всего процент удачных ответов – около 80%. Спряжением в косвенных падежах занималось только 35 человек (впрочем, мы недавно его сделали) – зато эти люди проделали в среднем более 15 тестов на человека. И результаты хорошие, около 90% верных ответов.
Упражнения к текстам/интервью:
Всего делали упражнения 46 человек. Это, к сожалению, крайне мало, хотя и объяснимо тем, что большинство посетителей портала – новички, и тексты и интервью для них пока сложны. Еще меньше пробовало делать упражнения к интервью – всего шесть человек. Жаль, поскольку материалы интервью достаточно интересные, продолжающим советуем обратить на них внимание.
Преподавателям, работающим с нашим порталом, советуем давать материалы «в связке» - как мы в дальнейшем и будем их публиковать: к каждому тексту стоит проделывать упражнения, и к каждому тексту будет прилагаться интервью примерно того же уровня.
Активность форума и комментариев:
Кроме нашего замечательного пользователя Ия, всегда готовой протестировать и откликнуться, активности крайне мало. А ведь нам очень важен отклик читателей, чтобы понять, в каком направлении стоит работать. На форуме можно смело создавать темы и задавать вопросы, тексты стоит обсуждать.
Анализ анкеты блога
На анкету откликнулись 40 человек, спасибо им!
Основные нарекания вызвал дизайн сайта и трудность найти его в сети. К сожалению, мы – преподаватели, а не профессиональные дизайнеры и тем более SEO-программисты. Сейчас мы начали работу над улучшением внешнего вида и индексации сайта, но если вы можете помочь сайту (хотя бы и платно), обязательно пишите нам в обратную связь!
Самыми важными и востребованными разделами сайта оказались, к нашему удивлению, не уроки, а грамматика, тесты, рассказы о слове и материалы к Español en vivo. Что же, значит именно эти разделы мы и будем развивать. Из глобальных разделов сайта наибольший интерес вызвал словарь – им, конечно же, мы будем продолжать заниматься! Наименьший интерес вызвали разделы «для преподавателей», «форум» и «новости».
Многие просят добавить на сайт книги и фильмы на испанском. К сожалению, мы не публикуем на сайте пиратских материалов, ни ссылок на файлообменники. В лучшем случае, мы можем давать ссылки на открытые ресурсы вроде youtube.
Что будет сделано в 2014 году:
- В ближайшие недели-месяцы планируется значительно расширить раздел «Грамматика» с упражнениями. К грамматическим темам появятся соответствующие тесты.
- В ближайшие месяцы будут опубликованы тесты по лексике для учебника “Español en vivo”
- Мы собираемся добавить (простите за модное словечко) подкасты с объяснением фразеологии и разговорного языка для продолжающих.
- Постепенно будет пополняться словарь, ambientes будут публиковаться с переводом на русский язык.
- Понемногу будут появляться рассказы об Испании: «Испания в 2013 году», «традиционное и новое Рождество», «Футбол», «Испанские СМИ», «Спорт», с соответствующими интервью и упражнениями.
- Летом ожидается расширение уроков для начинающих и создание первого комплекса уроков уровня B1
Пожалуйста, напишите в комментариях, что из этих пунктов вам наиболее интересно!
23 01 2014
Autor/a: Георгий Нуждин