Вернуться к оглавлению

Федерико Гарсия Лорка. Восходит луна

Leer en original

По лунному зову
Смолкают трезвоны
Смыкаются чащи
Растут буреломы.

По лунному зову
Моря затопляют
Земные просторы
И сердце печалят…

Не ешь апельсины
Под полной луною!
Лишь синие фиги
С пыльцой ледяною.

Луна свои тысячи
Ликов чеканит...
Монеты от зависти к ней
Причитают!

Переводчик Георгий Нуждин

Присылайте Ваши переводы