Вернуться к оглавлению

Федерико Гарсия Лорка. Заря

Leer en original

Колокольни Кордобы на рассвете,
Колокольни Гранады на восходе,
Вам вторят Испании дети
И в трауре песни водят.

Колышутся плакальщиц юбки
И звонкими голосами
Они наполняют светом
Все перекрестки Испании.

Те девочки одинокие
По всей Андалусии ходят.

О, колокольни Кордобы на рассвете
И, о, колокольни Гранады на восходе.

Переводчик Алёна Малахаева

Присылайте Ваши переводы