Галисийский язык

Галисийский язык – прямой родственник португальского. Когда-то они представляли собой единое наречие. На нем писали трубадуры, слагались кантиги – песни религиозного и любовного содержания. Как поэтический язык он использовался и при дворе кастильских королей, так, самое известное сочинение на галисийском – Cantigas de Santa María – приписывается королю Альфонсу Х Мудрому.

Пути галисийского и португальского разошлись, когда Галисия вошла в состав Испании. Впрочем, до сих пор на севере Португалии говорят на диалекте, очень похожем на галисийский. Но по политическим причинам правительство Португалии предпочитает считать официальными южные диалекты, с изобилием носовых звуков.

Знающие португальский язык без труда прочтут книгу на галисийском, и наоборот. Их грамматики похожи как две капли воды. А вот словарный запас галисийского несколько иной, в нем слились собственные галисийские слова с испанскими и португальскими.

Сейчас на галисийском разговаривает большинство населения Галисии и прилежащих областей: севера Леона, запада Астуриас. Но статус этого языка, увы, уже не тот, что прежде. Сами галисийцы стесняются своего языка и считают, что у него нет будущего. Тем не менее, его использует почти 98% населения! Во многом это связано с тем, что Галисия – одна из беднейших автономных областей, а ее население – рыбаки и крестьяне.

Подробную хорошо написанную статью о галисийском языке можно прочесть в Википедии.