Proverbs and Idioms

Volver al índice

Tener labia

Sentido: Saber expresarse de forma clara, bonita y convincente

Registro: coloquial. Sirve para expresar admiración.

El modismo significa ser elocuente: saber expresarse con palabras adecuadas, de forma graciosa, bonita y convincente para poder persuadir a los demás.

Can be translated as To have the gift of the gab.

– Este político es vergonzoso, no entiendo cómo consigue convencer a la gente para que le voten.
– Es que tiene mucha labia.
-That politician is shameless, I don't understand how he manages to convince people to vote for him. -That's because he has the gift of the gab.