Proverbs and Idioms

Volver al índice

Con el corazón en la mano

Sentido: Con toda sinceridad

Registro: neutro. Sirve para avisar.

Esta frase, que se usa mucho en primera persona, significa que el hablante quiere decir toda la verdad sin ninguna intención oculta.

Can be translated as With an open heart.

Te lo digo con el corazón en la mano, es mejor que no te acerques a este chico.
I am telling you with an open heart, don't go near that guy.