Lesson 3


CLASE 3. Stres marker: reading and writing. Diálogos

Me caso con una rusa – I´m going to marry a Russian

– ¿Qué tal?
– Bien, me caso.
– ¡¿Te casas?! ¡¿De verdad?! ¿En serio? ¡Estás de coña!
– Que sí, que sí, que me caso.
– ¡Qué bien! ¡Me alegro mucho! ¡Enhorabuena!
– Gracias.
– ¿Cuándo? ¿Con quién? ¿Dónde es la boda?
– Mira, me caso con Olga. Es rusa. La boda es aquí, en Madrid.
– ¡No! ¡Con una rusa! ¡Qué fuerte! ¿Por qué con una rusa?
– Pues... porque es guapa, lista, atractiva y porque me gusta.
– How are you?
– Good, I am going to marry.
– You are going to marry?! Really? Seriously? You are joking!
– Absolutely, I`m really going to marry.
– How nice! I am glad! Congratulations!
– Thank you.
– When are going to marry? Whom? Where is the wedding?
– I`m going to marry Olga. She is Russian. The wedding is here, in Madrid.
– Impossible! Marry a Russian! It`s really amazing! Why a Russian?
– Well... because she is beautiful, clever, attractive and because I love her.
  • 1. Try to find equivalents:
  • Congratulations!
    ¡Enhorabuena!
    How nice!
    ¡Qué bien!
    Amazing!
    ¡Me caso!
    I`m going to marry!
    ¡Me alegro mucho!
    I`m glad!
    ¡Qué fuerte!

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 2. Haz un diálogo – Make a meaningful conversation:
  • – Me caso

    – ¡Qué fuerte! ¿Por qué con una rusa?

    – ¡Enhorabuena! ¿Con quién?

    – Se llama Olga, es rusa

    – Porque me gusta

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    ¿Dónde vives? – Where do you live?

    – ¿Dónde vives?
    – En El Escorial. Es una ciudad pequeña. Pero tiene muchos bares y restaurantes.
    – ¿Ah, sí?
    – Sí, porque es una ciudad turística. ¡Tiene también un teatro, un auditorio y una universidad!
    – ¿En serio? ¿Y cuántos habitantes tiene El Escorial?
    – Unos 10 mil.
    – ¡Anda! ¿Tiene también un cine?
    – No, cine no.
    – Qué fuerte. Tiene un teatro, una universidad y no tiene un cine.

    – Where do you live?
    – In El Escorial. It’s a small town. But there are a lot of bars and restaurants.
    – Really?
    – Yes, because it’s a tourist attraction. There’s also a theatre, a concert hall and a university!
    – Really? And how many citizens are there in El Escorial?
    – About 10 thousand.
    – Wow! Is there a cinema too?
    – No, there isn`t.
    – That’s amazing. There’s a theatre, a university, but there is no cinema.

  • 3. Listen and fill in:
  • – ¿ vives?
    – En El Escorial. Es una pequeña. Pero tiene muchos bares y .
    – ¿Ah, sí?
    – Sí, porque es una ciudad turística. ¡Tiene también un teatro, un y una universidad!
    – ¿En ? ¿Y habitantes tiene El Escorial?
    – Unos 10 mil.
    – ¡Anda! ¿Tiene un cine?
    – No, cine no.
    – Qué . Tiene un teatro, una universidad y no tiene un cine.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    El euro y el Bitcoin

    – ¿Qué moneda tenéis en Europa?
    – La moneda oficial de la Unión Europea es el euro. Y en Australia, ¿qué moneda tenéis?
    – En Australia usamos dólares australianos.
    – ¡Anda! ¿Son dólares especiales? A ver… ¡Qué guapo!
    – Pues sí. Pero la moneda del futuro es el Bitcoin.
    – ¡Nooooo! ¡Es el euro!

    – What currency do you have in Europe?
    – The official currency of the European Union is the euro. And in Australia, what currency do you have?
    – In Australia we use Australian dollars.
    – Wow! Are they special dollars? Let me see… How nice!
    – Well, yes. But the currency of the future is the Bitcoin.
    – No! It’s the euro!

  • 4. Forma frases – Make sentences:
  • moneda
    la Unión
    el euro
    es
    oficial de
    Europea
    La
    australianos
    En
    Australia
    usamos
    dólares

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña