Урок 7


CLASE 7. Как он выглядит? – ¿Cómo es?. Léxico

Цвета

Есть цвета cálidos (rojo, naranja, amarillo, rosa) y fríos (azul, verde, morado).

Каждый цвет может быть claro (светлым) или oscuro (темным).

Цвета в испанском могут быть существительными (и употребляться самостоятельно с артиклем) и прилагательными:

El rojo es mi color favoritoКрасный – мой любимый цвет
Lleva una camisa roja На нем красная рубашка

В функции прилагательного цвета меняются в числе и, если оканчиваются на -o, в роде:

un jersey azul – unos jerséis azules – синий свитер – синие свитера
un vestido blanco – una falda blanca – белое платье – белая юбка
НО: un vestido rosa – una falda rosa – розовое платье – розовая юбка
  • 1. ¿En qué orden van los colores en el arco iris?
  • naranja
    azul oscuro
    amarillo
    morado
    rojo
    verde
    azul claro

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 2. Distribuye en 3 categorías:
  • gris
    rojo
    naranja
    amarillo
    blanco
    azul
    verde
    negro
    colores cálidoscolores fríosno son colores

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 3. Completa con nombres de colores. ¡Si la palabra es femenina, el color también!
  • El limón es .
    La mandarina es .
    La granada es .
    La Luna es .
    Las hojas son .
    La tierra es .
    El cielo es .

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Одежда

    Одежда может быть formal (деловая, офисная) или informal (неформальная).

    О людях, одетых со вкусом, мы говорим:

    Va elegante – Он хорошо одет / Она хорошо одета

    О плохо одетых людях мы говорим:

    Va cutre – Он/Она плохо выглядит / небрежно оделись

    Одежда может estar limpia (быть чистой) или estar sucia (быть грязной).

  • 4. Distribuye:
  • corbata
    abrigo
    pantalón amarillo
    traje
    zapatos negros
    chaqueta
    vaqueros
    camiseta
    ropa formalropa informalropa universal

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 5. Escucha la grabación y di qué ropa llevan (Прослушайте запись и укажите, во что одеты):
  • camiseta amarilla
    vestido blanco
    zapatos azules
    chaqueta marrón
    pantalones negros
    traje gris
    camisa negra
    vaqueros marrones
    corbata azul
    sandalias
    vestido verde
    medias blancas
    zapatos negros
    zapatos grises
    pantalón azul
    AnaJoséAndrésMaría

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 6. Traduce al español usando el artículo indefinido:
  • розовый свитер

    желтая рубашка

    белые брюки

    синий костюм

    коричневое пальто

    красный галстук

    черные ботинки

    оранжевые сапоги

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Во что он одет?

    Глагол llevar используется для описания внешности. С одеждой и очками он переводится как "носить" или "быть во что-то одетым":

    Javier lleva un pantalón negro y unos zapatos marrones – Хавьер носит черные брюки и коричневые ботинки / На Хавьере черные брюки и коричневые ботинки
    Belén lleva gafas – Белен носит очки

    Также он употребляется с бородой, усами и прической:

    Andrés lleva barba – Андрес носит бороду/ У Андреса борода
    Carmen lleva el pelo largo – У Кармен длинные волосы
  • 7. Mira el dibujo y completa:
  • Ana lleva una camiseta , unos azules y unos zapatos .

    Juan lleva un gris, una blanca, una verde y unos negros. Es guapo y tiene el pelo y marrón. No barba.

    Olga una morada y un rosa.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña




    12 12 2013 Rabo Gris:
    Добрый день! В задании Ordena las palabras para hacer frases единственно верным является вариант: Ana y María son unas compañeras de trabajo. Вариант María y Ana засчитывается как неправильный. И еще прошу поправить перевод: Escucha la grabación y di cómo son (Прослушайте запись и укажите, во что одеты). Вместо "не во что одеты" надо "как выглядят". Спасибо!
    28 02 2014 Георгий Нуждин:
    Спасибо, исправили, почему-то пропустили Ваш комментарий, извините.
    23 12 2014 Pablo:
    Hola!

    "Одно и то же" прилагательное может сочетаться с этими двумя глаголами в одной фразе:

    Mi abuelo es viejo, pero está muy joven – Мой дедушка старый, но выглядит очень молодо

    Вопрос: про какое прилагательное идёт речь?

    Gracias.
    24 12 2014 Георгий Нуждин:
    Спасибо, действительно было неудачное объяснение, поправили.
    14 01 2015 Арсений:
    В двух местах слово aquí имеет неправильную ссылку (ссылка начинается с %22, пропущено двоеточие и в конце есть \").
    21 01 2015 Tatoucha2071:
    У меня почему-то не в этом уроке не прослушиваются 2 аудио для упражнений, где нужно вставить нужные слова.
    21 01 2015 Георгий Нуждин:
    Большое спасибо, исправили!
    27 03 2015 pablo:
    "Пройдите тест на цвета." y "Пройдите тест на одежду."
    y Пройдите тест на прилагательные описания внешности.
    estas enlaces no trabajan..

    Warning: mysql_connect()
    27 03 2015 Георгий Нуждин:
    Gracias, ya funcionan los enlaces.
    28 04 2015 Rabo Gris:
    По-прежнему не работает ссылка в самом конце урока: "Подробнее читайте aquí".
    Выводит на пустую страницу словаря.
    09 05 2015 Георгий Нуждин:
    Спасибо, исправили.
    22 03 2016 Алёна Торохтунова:
    Добрый день! Не так давно брала уроки у носителей. Там нам розовый и оранжевый переводили так же. Но словари и некоторые другие онлайн самоучители упорно выдают anaranjado и rosado. Полагаю, что оба варианта имеют место. Но могли бы Вы тогда подсказать, чем они отличаются в употреблении: частота, стиль речи.
    22 03 2016 Георгий Нуждин:
    К сожалению, составители словарей не всегда компетентны. Слово anaranjado означает "рыжеватый", а rosado употребляется только как сорт вин.
    19 05 2016 eugenia108:
    Прошу прощения, "наденешь", а не "оденешь".
    20 05 2016 Георгий Нуждин:
    Спасибо, поправили!
    22 05 2016 Yuri Gelur Bondar:
    Был в Испании с внучком, так местные его постоянно называли Que bonito!
    19 02 2017 Dinara1507:
    Добрый день! При проверке упражнения Léxico выходит ошибка в предложении José lleva una camiseta amarilla.
    20 02 2017 Георгий Нуждин:
    Gracias, ya está corregido.
    25 10 2017 僕の名前は秘密だ:
    В упражнении 6 «белые брюки» переводятся как «unos pantalones blancos», в единственном числе не принимает. В следующем объяснении появляется фраза «Javier lleva un pantalón negro...». Когда надо использовать единственное число, а когда множественное? (Возможно, кроме случая, когда брюки явно присутствуют в нескольких экземплярах).
    26 10 2017 Георгий Нуждин:
    ¡Gracias, Secreto! Мы добавили второй верный вариант ответа: un pantalón blanco
    09 12 2017 Саша Карпенко:
    К словосочетанию gafas de sol дан перевод "солнечные очки". У нас, в Russia, я такого не слышал. Обычно говорят "очки от солнца" или "солнцезащитные очки". А что такое "солнечные очки"? Очки, которые привезли с солнца? Или очки, которые светят, как солнце?
    13 12 2017 Саша Карпенко:
    В упр. 3 во всех строчках (единая) последовательность: название (предмета) - рисунок - es (son)... В последней строке El cielo es (рисунок)... Как-то выбивается из общей гармонии.
    13 12 2017 Георгий Нуждин:
    Спасибо, Саша, исправили. По поводу солнечных очков, к сожалению, Вы не правы, "солнечные очки", как и "солнечные часы" в русском языке вполне допустимое словосочетание.
    10 05 2018 dimitrii:
    В первом упражнени как-то непонятно в каком направлении указывать цвета. Мне кажется, что снизу вверх. Но оказалось - наоборот.
    25 11 2018 MArshv2015@gmail.com:
    в lexico слово impermeable - произносится permiable, послушала другие переводчики - явно слышу impermeable.
    27 11 2018 Георгий Нуждин:
    Спасибо, исправили
    07 01 2019 AlenaBorisova:
    Добрый день! Почему слово barba не требует артикля? Говориться "Carmen lleva EL pelo largo". НО "Andre"s lleva barba".
    07 01 2019 Георгий Нуждин:
    Дело не в самом слове, а в определении к нему, сравните:
    Tengo casa – Tengo UNA casa bonita
    Lleva barba – Lleva UNA barba corta
    C неотчуждаемыми частями речи (глаза, волосы и т.п.) обычно используется определенный артикль:
    Tiene ojos – Tiene los ojos verdes (pero Tiene UNOS ojos bonitos)