Урок 16


CLASE 16. Болезни - Enfermedades. Léxico

Partes del cuerpo (Части тела)

Todas las personas tenemos el cuerpo y la cabeza. El cuerpo consta de piernas, pies, brazos, manos y el torso. El torso por delante tiene el pecho y la tripa, y por detrás, la espalda. Tenemos 5 dedos en cada mano, y 5 dedos en cada pie.

Encima de la cabeza tenemos el pelo. Las personas que no tienen pelo se llaman calvos. La parte de delante de la cabeza se llama cara. En la cara tenemos ojos, nariz y boca.

  • 1. Completa con una palabra adecuada:
  • La nariz está en la , encima de la .

    El pelo crece sobre todo en la , y las personas que no tienen pelo se llaman .

    Al final de las están los pies, y al final de los , están las manos.

    Debajo del pecho está la , y detrás, la .

    Tenemos 5 en las y en los .

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Síntomas de enfermedades (Симптомы болезней)

    La cabeza, la tripa y la garganta nos duelen. También podemos decir que tenemos dolor:

    Me duele la cabeza = Tengo dolor de cabeza– У меня болит голова
    Me duele la tripa = Tengo dolor de tripa– У меня болит живот

    Los ojos y la piel nos pican:

    Me pican mucho los ojos – У меня режет глаза
    Me pica la espalda – У меня чешется спина

    En invierno nos ponemos enfermos (nos sentimos mal): cogemos un resfriado o una gripe.

    Si alguien tiene gripe, normalmente también

    Tiene fiebre – У него/неё (высокая) температура
    Le duele todo el cuerpo – У него все тело ломит

    Cuando alguien tiene un resfriado

    Tiene mocos – У него/неё насморк
    Tiene tos – Он/Она кашляет
    Estornuda – Он/Она чихает

    Si alguien es alérgico

    Se le ponen los ojos rojos – У него/неё красные глаза
    Tiene mocos
    No puede respirar – Он/она задыхается

  • 2. ¿Qué sintomas tiene?
  • tos
    mocos
    mucha fiebre
    ojos rojos
    mocos
    dificultad para respirar
    un poco de fiebre
    dolor de cabeza
    La gripeEl resfriadoLa alergia

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 3. Relaciona:
  • No sé qué me pasa, me siento
    los ojos
    Me pican muchísimo
    la cabeza
    Tengo
    tos
    A mi madre le duele
    muy mal
    No como pescado, soy
    alérgico
    No puedo
    respirar
    Con la ventana abierta voy a coger
    un resfriado

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Tratamientos (Лечение)

    Si nos duele algo podemos

    tomar paracetamol / tomar ibuprofeno – выпить обезболивающее (парацетамол или ибупрофен)

    Si estamos cansados, necesitamos

    descansar – отдохнуть
    dormir mucho – хорошо выспаться

    Si estamos enfermos se recomienda

    beber mucha agua – пить много воды

    Si tenemos alergia a alguna comida, necesitamos

    tomar antihistamínicos – принять лекарство от аллергии
    llamar a una ambulancia (si estamos MUY mal y no podemos respirar) – вызвать неотложку (если нам очень плохо и мы задыхаемся)

    Si tenemos problemas de sueño, es bueno

    pasear – гулять
    hacer deporte – заниматься спортом

  • 4. Relaciona:
  • Si tienes mucha fiebre
    puedes tomarte un antihistamínico
    Si te duele la garganta
    es bueno salir a pasear todos los días
    Si no puedes respirar
    se recomienda beber leche caliente con miel
    Si tienes un poco de alergia
    necesitas tomarte un paracetamol
    Si duermes mal
    tienes que llamar a una ambulancia

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 5. Completa los huecos:
  • – Pero, ¿qué te pasa, Manuel? ¡Tienes toda la cara roja…y las manos rojas también!
    – Es que me mucho todo el cuerpo, ay, ¡qué mal estoy!
    – A ver, espera. ¿ alérgico a algo?
    – No sé, no tengo ni idea. Pero últimamente me mucho los ojos y por la noche no respirar. Ah, y mocos, muchísimos mocos.
    – Vamos a ver, ¿qué comes antes de irte a la cama?
    – No como nada, 2 vasos de agua y nada más. Ah, no, esta semana estoy comiendo mucha fruta, sí, es verdad. Como 2 o 3 naranjas por la mañana y por la tarde, que están buenísimas.
    – Creo que tienes a las naranjas. Tienes que tomar y, si te sientes peor, tienes que a una ambulancia.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Historia de una enfermedad (История болезни)

    Una persona está bien. Luego coge un resfriado o una gripe y se pone malo. Cuando está malo, se encuentra mal: le duele la cabeza, tiene tos y mocos. Va al médico, toma medicinas. Unos días más tarde ya está mejor, y al final se pone bien.

    estar malo = estar enfermo

  • 6. Completa las frases:
  • Me duele mucho
    enfermo
    Tengo mucha
    fiebre
    No voy a trabajar, estoy
    un resfriado
    No me encuentro
    la cabeza
    Si abres la ventana, vas a coger
    bien
    Tienes que ir
    al médico
    Voy a comprar
    unas medicinas para mi madre

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 7. Completa la historia con palabras adecuadas:
  • Todos los años mi madre una gripe y se pone : le la cabeza y mucha fiebre. No al médico porque ya sabe qué tiene que tomar. Los primeros tres días se fatal, no se levanta, está en la cama. Pero al cuarto día se bien.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña




    17 02 2018 Yuliya:
    В 1-м упражнении слова явно перепутаны. (((
    18 02 2018 Георгий Нуждин:
    Gracias, Yuliya, ya está corregido.
    18 02 2018 Yuliya:
    Георгий, все равно что-то не то. Ответы показывает правильные, а когда я печатаю те же слова, подсвечивает красным и считает неправильными.
    18 02 2018 Георгий Нуждин:
    Спасибо, Юля, благодаря Вам мы нашли важный баг!
    11 06 2018 Yuliya:
    Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, почему las personas se llaman calvOs. Persona женского рода, о ком бы речь не шла. Стало быть и прилагательное должно быть в форме женского рода. Нет?
    14 06 2018 Георгий Нуждин:
    Yulia, есть согласование по смыслу (как у нас), а бывает формальное (та же форма, что и в предложении). Здесь логичнее по смыслу, но вариант "se llaman calvas" тоже возможен
    10 08 2018 Alexander_m1:
    По моему в самом начале должно быть Todas las personas tienen, а не tenemos.
    10 08 2018 Георгий Нуждин:
    Так было бы, если бы автор не относил себя к людям :) Сравните два возможных перевода фразы "все иностранцы делают ошибки, когда говорят на испанском":
    Todos los extranjeros cometemos errores hablando español - эту фразу сказал иностранец
    Todos los extranjeros cometen errores hablando español - эту фразу сказал испанец
    16 05 2019 dimitrii:
    В заголовке второго упражнения пропущено ударение - "2. ¿Qué sintomas tiene?" Непорядок!