Clase 8


CLASE 8. En el avión. Deseos. Pragmática

Expresar deseos

Para expresar deseos usamos la fórmula quiero + infinitivo:

Quiero viajar por Europa
¿Quieres comer?
Mis padres quieren aprender inglés

El verbo querer se usa tanto para deseos a largo plazo (quiero aprender chino) como para deseos momentáneos (quiero cenar ya). 

Otra fórmula equivalente es me gustaría/te gustaría/le gustaría/... + infinitivo. Esta construcción se usa para deseos a largo plazo. Suena más formal y elegante:

Me gustaría viajar por Europa = Quiero viajar por Europa
¿Te gustaría vivir en España?
A mis padres les gustaría aprender inglés

La construcción me gustaría, pero... es una forma de rechazar delicadamente una invitación:

– ¿Vienes al cine conmigo esta noche?
Me gustaría, pero tengo que estudiar.

La construcción me apetece/te apetece/le apetece/... + infinitivo expresa lo mismo que me gustaría + infinitivo, pero suena más coloquial, y se usa sobre todo con deseos momentáneos. También puede usarse con nombres de comidas o bebidas:

Me apetece cenar ahora
¿Qué te apetece, ensalada o pizza?
Me apetece un café

El verbo querer tiene una restricción: no puede usarse con mucho. Para expresar un deseo fuerte hay que usar otras construcciones equivalentes:

INCORRECTO: *Quiero mucho conocer a tu hermano
CORRECTO: Me apetece mucho conocer a tu hermano

Usamos el verbo preferir para seleccionar una de varias opciones:

– ¿Qué quieres, ensalada o carne?
Prefiero la ensalada.

A diferencia del inglés, después de estos verbos NUNCA usamos la preposición a:

Quiero *a viajar
Prefiero *
a viajar
Me gustaría *
a viajar
  • 1. Selecciona la opción correcta:
  • – ¿Quieres venir a mi casa este sábado?
    , pero el sábado trabajo.

    – ¿Qué vamos a cenar?
    – No sé. ¿ pasta?

    A mis abuelos les cenar en casa.

    mucho viajar por España.

    – ¿Qué , té o café?
    el café: tengo mucho sueño.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 2. Completa con palabras adecuadas:
  • Me apetece
    Le
    Quiero
    Te apetece
    Me gustaría, pero
    gustaría
    Prefiero
    Me

    – ¡Hola Ana! ¿  venir conmigo al teatro?
    – ¡  mucho!
    – ¡Qué bien! ¿Vamos esta noche?
    – ¿Esta noche? Ufff.   mañana tengo un examen, y esta noche tengo que estudiar.   ir mañana, después del examen.
    – ¡Genial! Entonces, quedamos mañana. ¿Qué obra te   ver?
    – ¡  apetece una comedia!

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 3. Relaciona:
  • Vivimos en Rusia, pero
    me gustaría salir.
    Estoy muy cansado,
    me gustaría viajar.
    No conozco Europa,
    nos gustaría tener un hijo.
    Mi madre tiene mucha hambre,
    me gustaría descansar.
    Vivo solo, no hablo con nadie,
    nos gustaría vivir en España.
    Trabajo de 9 a 6 y tengo una hija pequeña,
    me gustaría cambiar de trabajo.
    Tenemos casa, coche, buen trabajo, y ahora
    le gustaría ser médico y ganar mucho dinero.
    Mi padre trabaja en un supermercado, pero
    le gustaría comer.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Expresar la falta de comprensión

    Para expresar la falta de comprensión usamos estas fórmulas:

    ¿Perdón?
    ¿Cómo dice?
    No entiendo

    Si nos hablan demasiado deprisa, podemos pedir:

    Perdone, ¿puede hablar más despacio?
    ¿Puede repetirlo, por favor?
  • 4. Haz frases:
  • más
    hablar
    perdone
    despacio
    puede
    no
    puede
    entiendo,
    repetirlo

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña