Léxico | Gramática | Pragmática | Diálogos | Cultura |
CLASE 3. En la ciudad – В городе. Diálogos
Diálogos para escuchar
– ¿Dónde estáis? |
– Вы где? |
Madre: ¿Sí? |
Мама: Алло. |
– Hola, María, ¿está tu madre? |
– Здравствуй, Маша. Мама дома? |
Entonces voy a llamar más tarde
Entonces, voy a llamar más tarde | Тогда я перезвоню попозже |
– ¿Sí? ¿Diga?
– Soy Alejandra, su amiga.
– Perdona, te oigo muy mal. ¿Puedes repetirlo, por favor?
– Mira, Ana, ahora no está.
– Hola, ¿está Pedro, por favor?
– Ah, entonces voy a llamar más tarde.
– ¿De parte de quién?
– Soy Alejandra. ¡A-le-jan-dra!
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
– Hola, ¿ Pedro, por favor?
– ¿De parte de ?
– Soy Alejandra, su .
– Perdona, te muy mal. ¿Puedes , por favor?
– Soy Alejandra. ¡A-le-jan-dra!
– Mira Ana, ahora no .
– Ah, , entonces voy a llamar más tarde.
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
¿Dónde está la familia de Vanesa?
está comprando | покупает |
corazón | сердце |
en realidad | на самом деле |
sola | одна |
La madre de Vanesa está .
El padre de Vanesa está .
La abuela de Vanesa está .
El hermano de Vanesa está .
Vanesa está .
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
– Hola Vanesa, ¿ tus padres?
– No, mi madre el mercado, está comprando fruta. Y mi padre está en la oficina.
– Entonces, ¿ con tu abuela, por favor?
– Mi abuela está en el hospital. problemas con el corazón.
– ¿Y tu ?
– Está en la universidad, tiene clase. En realidad, sola en casa.
– Ah, vale. Voy a llamar en media hora.
– , hasta luego.
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
¿Cuánto y cuándo?
1.
– Oye, ¿ es tu cumpleaños?
– El cinco.
2.– ¿Cuántos años ?
– Tengo veinte años.
3.
– ¿Cuántos años tu padre?
– 43.
– ¡Ah, entonces muy joven!
4.
– ¿Tienes hijos?
– No, no . Y tú, ¿ hijos tienes?
– Tres: dos hijos y una hija.
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
Repaso
– Miguel y yo en casa. ¿Y tú?
– Yo en colegio, en clase español. Pero la profesora no .
– ¿Ah, no está? ¡Qué raro! Seguro que está cafetería.
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
Léxico | Gramática | Pragmática | Diálogos | Cultura |
Volver al índice |
06 08 2016 li11amy: |
Ah, no está? ¡Qué raro! Seguro que está en la cafetería. - выдает ошибку, в ответах en и la разнесены на разные строки |
26 08 2016 Алёнка Геннадьевна: |
Почему у меня окна прослушивания диалогов не активны? Пробовала обновить страницу - не помогло |
26 08 2016 Георгий Нуждин: |
Аленка, попробуйте открыть урок в другом браузере. По идее, диалоги должны прослушиваться во всех, но кто знает... |
29 08 2016 Алёнка Геннадьевна: |
Я открывала с Хрома, все было нормально. Через несколько дней диалоги перестали проигрываться. Сейчас попробовала открыть через IE, и та же песня.. только IE на месте строки проигрывания написал "неверный источник". Досадно :( |
29 08 2016 Георгий Нуждин: |
Аленка, диалоги видны во всех современных (позже 2014 года) версиях всех основных браузеров. Они должны поддерживать html5. Не проигрываются во всех уроках? Тогда обновите, пожалуйста, браузер. |
31 08 2016 Алёнка Геннадьевна: |
У меня новая версия всех браузеров. Несколько дней назад все работало хорошо, а сейчас выдает ошибку. До сих пор. Во всех уроках абсолютно. |
31 08 2016 Георгий Нуждин: |
Аленка, пришлите, пожалуйста, исходный код страницы с диалогами по обратной связи, посмотрим, в чем может быть проблема. |
07 01 2019 Ирина Рязанова: |
В диалоге "Entonces voy a llamar más tarde" (задание на правильную последовательность фраз) правильная расстановка фраз распознается как ошибка (строка – ¿De parte de quién?) |
07 01 2019 Георгий Нуждин: |
Спасибо, исправили. |
06 04 2019 Olga_Hola: |
Alejandra = Ana? |
06 04 2019 Георгий Нуждин: |
Ольга, просто он не расслышал :) |
24 04 2019 Carlos: |
Допустимо ли вместо фразы: ¿Qué ha pasado? употребить фразу: ¿Qué pasa? |
28 04 2019 Георгий Нуждин: |
Если речь идет об уже случившемся событии, естественнее спросить "Что случилось?" = ¿Qué ha pasado? ¿Qué pasa? означает "Что с тобой? Что происходит? (в данный момент) |
04 11 2019 Mist7415: |
Здравствуйте! В диалогах №3 и №4 не воспроизводится аудио, все остальные диалоги работают. |
04 11 2019 Георгий Нуждин: |
Исправили, спасибо |
24 03 2020 Svetik1555: |
А как понять " мы на соль"? =) Я сначала подумала, что человек соли просит)) |
05 07 2020 Елена Сахновская: |
Да, у меня тоже такой же вопрос: Sol - это же солнце? Что имеется ввиду в этом диалоге? Сейчас кто то отвечает? |
05 07 2020 Елена Сахновская: |
И вопрос: ¿está tu madre? ..почему переводится как: Мaма дома? |
10 07 2020 olga_d2001: |
Елена Сахновская и Svetik1555 Sol - это так район в мадриде и станция метро называются. глаголом estar вы же спрашиваете - находится ли что-то там то. так и тут - если звонят на домашний телефон то и спрашивают про человека está Х? - дома ли он находится |