Lesson 16


CLASE 16. Deseases - Enfermedades. Pragmática

Speaking with a sick person

Speaking with a sick person we ask

¿Qué tal? – How are you?
¿Cómo te encuentras?
– How do you feel?

In Spain it is normal to show optimism, so people usually diminish their pain:

No me encuentro bien – I am not Ok
Me siento un poco mal
– I don´t feel well

and try to show that they are getting better:

Estoy (mucho) mejor, gracias – I am (much) better, thanks

If you want to ask somebody about her/his illness, you can use

¿Qué tienes? – What symptoms do you have? / What desease do you have?
¿Qué te pasa?
– What happens to you?

Finally you should wish him/her:

¡Que te mejores! – Get well!
A ver si te mejoras – Get better soon!

  • 1. Organiza las frases para hacer dos diálogos:
  • – Tengo mucho dolor de cabeza y me duele todo el cuerpo

    – Buf. Seguro que es una gripe

    – ¿Tienes fiebre?

    – ¿Qué tal?

    – Sí, 39.

    – ¿Qué te pasa?

    – La verdad es que no me encuentro bien

    – Qué bien. Si quieres, voy a verte mañana

    – ¿Ya no tienes fiebre?

    – No, sólo tengo un poco de tos y mocos

    – Bueno, ¿cómo te encuentras hoy?

    – Mucho mejor

    – Ah, genial. Entonces, nos vemos mañana

    – Hasta mañana, y que te mejores

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 2. Haz frases:
  • verdad
    la
    no
    encuentro
    me
    bien
    es que
    me
    mal
    poco
    un
    siento
    si
    mejoras
    ver
    a
    te

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    When we feel pain

    When we feel pain, we say

    ¡Ay!
    ¡Cómo me duele!

    In this case people ask us

    ¿Estás bien? – Are yoiu Ok?
    ¿Te has hecho daño? – Have you hurt yourself?

    If nothing serious is happened, we say

    Estoy bien – I am Ok
    No es nada
    – It´s nothing

    When we feel pain people say us

    ¡Pobrecito! – Poor thing (masculine)!
    ¡Pobrecita!
    – Porr thing (femenine)!

  • 3. Organiza las frases para hacer un diálogo:
  • Síííííí

    ¡Ay!

    ¡Pobrecito! ¿Te has hecho mucho daño?

    ¡Mi pierna! ¡Cómo me duele!

    ¿Te duele mucho? ¿Vamos al hospital?

    ¿Qué te pasa? ¿Estás bien?

    No, no pasa nada. Ya estoy bien

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña