Урок 16


CLASE 16. Болезни - Enfermedades. Gramática

El verbo doler

Глагол doler (болеть) используется с частями тела. Он образует ту же синтаксическую конструкцию, что и глагол gustar: человек, у которого что-либо болит, указывается в дательном падеже, затем ставится форма duele для единственного числа и duelen для множественного, затем, тот орган, который болит:

me/te/le/nos/os/les + DUELE / DUELEN + parte del cuerpo

Так же употребляется глагол picar (чесаться):

Me duelen los brazos – У меня болят руки
Le pica la cabeza
– У него/неё чешется голова

Обратите внимание на перевод местоимений: русскому "у меня, у тебя, у него" соответствуют испанские me, te, le...

Подлежащее (то, что болит) всегда указывается с определенным артиклем:
Le duele el corazón – У него/неё болит сердце
Le pica la nariz
– У него/неё чешется нос

При указании конкретного человека, у которого что-то болит или чешется, мы выделяем его имя предлогом а, добавляем le/les и уже потом употребляем нужный глагол:

A Carlos le duele la garganta – У Карлоса болит горло
A Ana y Javier les duele la tripa – У Анны и Хавьера болит живот
  • 1. Selecciona la forma adecuada del verbo doler:
  • – ¡Me la espalda por la mañana, no sé qué hacer!
    – Creo que tienes que cambiar de colchón.

    – ¿Qué os pasa, chicos? ¿Os algo?
     – A mí no me nada, pero a Javier le las piernas.

    ¿Cómo? ¿No puedes hacer los deberes porque te los dedos al escribir? ¡Qué tontería!

    A Mario le las piernas, por eso hoy se queda en casa.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 2. Selecciona la opción correcta:
  • A mi madre le duele cabeza.

    Me pican mucho ojos.

    pica la nariz.

    duele el corazón.

    Cuando escribo me duelen dedos.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 3. Completa con me/te/le/nos/os/les:
  • No me encuentro bien, duele la cabeza.

    Uf, creo que tienes fiebre, a ver, ¿ duele algo?

    – Sus hijos tienen que tomar paracetamol 2 veces al día y descansar mucho.
    – Ya, pero es que no duele nada.

    Creo que Iván y Beatriz tienen alergia o algo porque pican los ojos y la nariz.

    – ¿Qué tal tu abuela?
    – La verdad es que se siente un poco mal: duelen los pies y casi no sale de casa.

    – Chicos, ¿ pasa algo, estáis bien? Tenéis mala cara...
    – Es que duele mucho la tripa...

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 4. Construye frases según el modelo:
  • Modelo: Juan, doler, pie izquierdo → A Juan le duele el pie izquierdo

    Mi madre, doler, cabeza → .

    Mis abuelos, doler, corazón → .

    Ana, picar, brazos → .

    Mis hermanos, doler, tripa → .

    Andrés, picar, ojos → .

    Mis tíos, doler, dedos → .

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Причинно-следственные союзы

    В испанской грамматике обычно говорят не о союзах, а о связках (conectores). Таким образом, причинно-следственные союзы называются в испанской грамматике conectores de causa.

    Союзы porque (потому что), por eso (поэтому) и así que (так что) ставятся только в середине предложения, а союз como (поскольку), напротив, только в начале фразы.
    Союзы porque и como обозначают причину (causa). Así que и por eso вводят следствие (consecuencia):

    No voy a la oficina porque tengo gripe – Я не пойду в офис, потому что у меня грипп
    Tengo gripe, así que mañana no voy a ir a la oficina – У меня грипп, так что я не пойду в офис
    Tengo gripe, por eso mañana no voy a ir a la oficina – У меня грипп, поэтому я не пойду в офис
    Como tengo gripe, no voy a la oficina Поскольку у меня грипп, я не пойду в офис
  • 5. Selecciona la opción correcta:
  • tienes mucha fiebre, no puedes ir a trabajar.

    No puedo comer fruta soy alérgico.

    Me gustaría quedar contigo, pero no puedo trabajo.

    Tienes la ventana de tu dormitorio siempre abierta, tienes mocos.

    Hace mal tiempo, no voy a salir.

    mis padres hablan español, les gusta venir a España.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 6. Completa los huecos con conectores de causa:
  • Trabajo 6 días a la semana, de lunes a sábado no puedo quedar contigo.

    Tienes tos nunca te pones abrigo cuando hace frío.

    mañana salimos temprano, es mejor irnos a la cama ya.

    A Carlos le pica la piel tiene alergia al polen.

    no haces deporte ni bebes mucha agua, vas a ponerte gordo.

    Quiero vivir en España, necesito aprender español.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Обзор глаголов настоящего времени

    В испанском языке есть правильные глаголы (verbos regulares, как hablar), неправильные (irregulares, как ser) и отклоняющиеся, для которых существуют особые правила (verbos con alternancia, как dormir).

    Правильные глаголы делятся на три спряжения: оканчивающиеся на -AR, на -ER и на -IR:

      hablar comer vivir
    yo hablo como vivo
    hablas comes vives
    él, ella habla come vive
    nosotros, nosotras hablamos comemos vivimos
    vosotros, vosotras habláis coméis vivís
    ellos, ellas hablan comen viven

    Повторите спряжение основных неправильных глаголов ser, estar, tener, venir, decir, oír.

      ser estar tener venir decir oír
    yo soy estoy tengo vengo digo oigo
    eres estás tienes vienes dices oyes
    él, ella es está tiene viene dice oye
    nosotros, nosotras somos estamos tenemos venimos decimos oímos
    vosotros, vosotras sois estáis tenéis venís decís oís
    ellos, ellas son están tienen vienen dicen oyen

    Некоторые глаголы имеют только одну неправильную форму: первое лицо единственного числа, как

      salir traer poner saber conocer
    yo salgo traigo pongo conozco

    Отклоняющихся глаголов много, и для удобства их разбивают на группы. Вы должны уже знать две: глаголы, меняющие под ударением -O- на -UE- (dormir) и меняющие под ударением -E- на -IE- (entender):

      dormir entender
    yo duermo entiendo
    duermes entiendes
    él, ella duerme entiende
    nosotros, nosotras dormimos entendemos
    vosotros, vosotras dormís entendéis
    ellos, ellas duermen entienden
  • 7. ¿Qué tipo de verbo es?
  • coger
    recordar
    ser
    pensar
    tomar
    volver
    decir
    correr
    oír
    encender
    fregar
    pasear
    regularirregularcon alternancia

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 8. Forma la primera persona de singular:
  • salir →

    traer →

    conocer →

    entender →

    volver →

    fregar →

    poner →

    estar →

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 9. Completa la tabla de conjugación:
  •   pensar abrir recordar ser decir saber
    yo abro soy
    recuerdas dices sabes
    nosotros, nosotras pensamos decimos
    vosotros, vosotras abrís recordáis
    ellos, ellas piensan abren saben

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña




    27 02 2018 SV-Solnce:
    Доброго. Граматика, упражнение 1, последнее предложение: оба варианта "duelen"
    28 02 2018 Георгий Нуждин:
    Gracias, ya está corregido
    29 03 2018 Lurdez:
    Георгий, добрый день! A Ana y Javier les duele la tripa. В русском надо говорить: У Анны и Хавьера болят животы , иначе получается, что у них один живот на двоих.
    18 11 2018 Светлана51:
    У меня в 9 упражнении спряжение ser для VS выдаёт ошибку на soís
    27 11 2018 Георгий Нуждин:
    Светлана, будьте внимательнее с ударениями