Lesson 10


CLASE 10. Nos vemos por Skype. Pragmática

Formas de introducir una información nueva

Para presentar una información nueva solemos usar las expresiones mira, te cuento y verás.

Mira se usa al principio, especialmente para presentarse o presentar a los demás.

Mira, te presento a Juan
Mira, soy Ana, te llamo para comentarte una cosa

Verás se usa para comentar el tema principal:

Verás, se me ha estropeado el coche y no puedo ir a la oficina

Te cuento se usa para contar una historia larga:

– Oye, ¿qué pasó ayer con Joaquín?
Te cuento: primero entramos en un bar a tomarnos unas cañas, luego...

Por si + verbo, por si acaso

A veces ocurren cosas poco probables. En un día de sol normalmente no se pone a llover, pero, ¿quién sabe? En estos casos usamos la construcción por si + verbo o por si acaso:

Hace sol, pero voy a coger un paraguas por si llueve = Hace sol, pero voy a coger un paraguas por si acaso

Pero si...

Esta construcción expresa enfado frente a un hecho que se niega. Imagínate que tienes 5 años, acabas de lavarte las manos y tu madre te dice:

– María, ¿por qué no te has lavado las manos?

Entonces tú, con enfado e indignación, le contestas:

– ¡Pero si me las he lavado! ¡Y con jabón!

Hablando de las intenciones

Las intenciones se expresan en Imperfecto:

Quería estudiar Geografía = Mi intención era estudiar Geografía (y, posiblemente, todavía puedo hacerlo)

Las intenciones frustradas (no realizadas) se expresan con iba a + infinitivo:

Iba a estudiar Matemáticas = Mi intención era estudiar Matemáticas, pero ha pasado algo y no ha podido ser

A veces faltan segundos para realizar una acción. En este caso se usa justo iba a... Imaginaos que queremos llamar a Julia, y justo en este momento nos llama ella. Entonces decimos:

¿Diga? ¿Julia? ¡Justo iba a llamarte!

Repaso

  • 1. Ibas a hacer algo pero no has podido... Sigue el modelo:
  • Modelo: (comprar pan) – ¿Has comprado pan? – No, iba a comprarlo, pero me han cerrado la panadería...

    (salir) – ¿? – No, – salir, pero estaba cansado y me he quedado en casa.
    (ir) – ¿ a la piscina? – No, ir, pero finalmente me ha dado pereza...
    (poner) – ¿ la lavadora? – Justo ponerla...
    (escribir) – ¿ el informe? – Lo siento, hacerlo esta mañana, pero me ha surgido un problema y no me ha dado tiempo...

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 2. Haz frases:
  • Antonio
    Hola
    llamarte
    a
    justo
    iba
    venir
    un
    problema
    a
    Iban
    surgido
    les
    ha
    pero
    me
    ha
    a
    iba
    hacerlo
    pero
    no
    dado
    tiempo
    llega
    si
    por
    el
    paquete
    a
    No
    salir
    voy

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 3. Relaciona:
  • No ha llegado el fax
    ¡Pero si lo he enviado esta mañana!
    Hoy no hace frío, pero llévate un jersey
    ¡Pero si mi cumpleaños es mañana!
    Voy a coger un paracetamol
    ¡Justo iba a hacerlo...!
    ¿Por qué no me llamas nunca?
    por si acaso
    ¡Muchas felicidades!
    por si se me pone dolor de cabeza

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña