Lesson 14


CLASE 14. Housekeeping – Las tareas de la casa. Gramática

Spanish prepositions desde, hasta and a partir de

Prepositions desde (from, since) and hasta (until, up to) indicate the initial and the final point, in time or space:

Desde mi ventana veo Madrid From my window I can see Madrid
Este autobús va hasta Toledo – This bus goes up to Toledo
No trabajo desde junio del año pasado – I have not been working since June last year
No voy a trabajar hasta diciembre – I am not going to work until Dezember

Desde and de are not the same. Hasta differs from a:

Este autobús va a Toledo (y luego probablemente sigue) – This bus goes to Toledo (and, probably, continues)
Este autobús va hasta Toledo (y ya no sigue) – This bus goes up to Toledo (and doesn´t continue)

INCORRECTO: *De mi ventana veo Madrid
INCORRECTO: No voy a trabajar *a diciembre

Desde must be used only with the past. With the future we must use a partir de:

Trabajo en Google desde ayer – I´m working at Google since yesterday
A partir de mañana trabajo en GoogleStarting tomorrow I will work at Google
A partir de ahora trabajo en Google From now on I´m working at Google
  • 1. Selecciona la preposición correcta:
  • Este tren va Madrid, y luego a Santiago de Compostela.

    Te voy a llamar mi oficina.

    Bueno, ahora soy tu jefe y me tienes que llamar "señor director",  ¿está claro?

    – Papá, veo que no limpias la semana pasada. esta semana vas a limpiar todos los días.
    –  Hija, ¿ cuándo me dices qué tengo que hacer?

    Me voy de vacaciones y no vuelvo septiembre.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Llevar + tiempo + sin + infinitivo

    This construction describes how much time we spend without doing something:

    Llevo una semana sin pasar el polvo – Я уже неделю не вытираю пыль
  • 2. Haz frases según el modelo. Escribe los números con palabras:
  • Modelo: un día, yo, respirar → llevo un día sin respirar

    Alberto y yo, sacar la basura, tres días → Alberto y yo

    Mis padres, hacer la casa, dos semanas → Mis padres

    Luis, venir a clase, dos meses → Luis

    Yo, cocinar, una semana →

    Nosotros, cenar juntos, un mes →

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Verbos de sentimiento: dos estructuras distintas

    Please, read this examples. The couples of sentences have the same meaning but they are constructed differently:

    No me gusta nada trabajar I hate working (lit. For me working is very disgusting)
    Odio trabajar I hate working

    Me gustan más los perros que los gatos I like dogs more than cats (lit. For me dogs are more pleasant than cats)
    Prefiero los perros a los gatos I prefer dogs to cats

    In Spanish there is a special construction that is absent in English. With the verb gustar the subject of the sentence are things that you like or dislike. So, the verb will usually be in 3rd Person. The logical subject (person who experiences the emotion) is expressed with Dative of personal pronouns:

    Me/Te/Le/Nos/Os/Les gusta trabajar – I / You / She or He / We / They like working
    Me/Te/Le/Nos/Os/Les gustaN los perros – I / You / She or He / We / They like dogs

    With verbs like odiar (to hate) we have English-like construction:

    Odio / Odias / Odia / Odiamos / Odiáis / Odian trabajar – I / You / She or He / We / They hate working
    Odio / Odias / Odia / Odiamos / Odiáis / Odian a los perros – I / You / She or He / We / They hate dogs
      stimuli: la política, trabajar stimuli: los políticos
    yo odio
    no me gusta
    odio
    no me gustan
    odias
    no te gusta
    odias
    no te gustan
    él, ella odia
    no le gusta
    odia
    no le gustan
    nosotros, nosotras odiamos
    no nos gusta
    odiamos
    no nos gustan
    vosotros, vosotras odiáis
    no os gusta
    odiáis
    no os gustan
    ellos, ellas odian
    no les gusta
    odian
    no les gustan

    Most of emotion verbs are like gustar: encantar (to like a lot), importar (to mind), interesar (to be interesting), molestar (to disturb)...

    Some verbs are like odiar: preferir (to prefer), no soportar (can not stand)...

    When we mention the experiencer explicitly, we must put a before:

    – A Miguel le molesta el ruido de la aspiradora
    A mi padre también

    With odiar-like verbs we shouldn´t do it:

    – ___ José prefiere limpiar la casa los sábados
    – ___ Yo también
  • 3. Distribuye:
  • los ordenadores
    fregar los platos
    las películas de acción
    barrer
    descansar
    los gatos
    la gente
    me gustame gustanme gustas

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 4. Escoge la opción adecuada:
  • – ¿ fregar el suelo?
    – ¿Fregar el suelo yo? La verdad es que fregar.

    A mi madre ordenar los armarios, en cambio, odia ordenar.

    – ¿Te los gatos?
    – ¡ !

    – Oye, David, ¿ estudiar español?
    – Sí, pero el portugués.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 5. Completa con "me/te/le/nos/os/les":
  • A mis vecinos no gusta sacar la basura: siempre la dejan enfrente de la puerta.

    – A mis amigos y a mí encanta cocinar, todas las semanas preparamos algún plato nuevo.
    – Pues a mí estas cosas no interesan.

    – Marta, Javi, parece que gusta mucho hacer limpieza, ¿verdad? Todas las mañanas oigo la aspiradora...
    – Es que tenemos un niño pequeño y gusta tener la casa limpia.

    – Carlos, ¿no importa fregar el suelo hoy? Es que llevas 2 semanas sin hacer la casa y hoy es tu turno.
    – Sí, pero es que odio fregar...
    – Ya, yo también. ¿Qué vamos a hacer ahora? ¿Llamamos a tu madre, a ver si apetece?

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Repaso

  • 6. Escoge la opción adecuada:
  • En mi familia entre todos.

    A mi padre hacer la compra, por eso siempre la compra él.

    Mis hermanos la mesa , y yo después de comer.

    Me recoger.

    Y vosotros, ¿cómo las tareas de la casa?

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 7. Tienes que contratar a una asistenta. Vienen tres. Tienes que hacerles preguntas (ya tienes las respuestas):
  • Modelo: ¿Recogéis la cocina? → Sí, recogemos la cocina.

    – ¿ o pasáis la aspiradora?
    – Pasamos la aspiradora, pero también barremos.

    – Y tú, ¿?
    – No, no hago los baños.

    – ¿También ?
    – Claro que plancho.

    – ¿Cuántas veces a la semana los suelos?
    – Fregamos todos los días.

    – ¿?
    – Cocino dos veces al día.

    – ¿También ?
    – Sí, claro, sacamos la basura.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña




    04 03 2020 Morella:
    con palabas:
    Creo que debe decir "con palabras".

    Saludos