– Hola, cariño, ¿ despertado a los niños?
– Hola, sí, claro, ya cepillado los dientes y desayunado. Pero hemos un poco tarde al colegio.
– ¿A qué hora desayunado?
– A las 9.
– ¡Pero es muy tarde! A ver, ¿a qué hora levantado?
– Bueno, a las ocho… Es que no el despertador, luego un poco la tele...
– Sí, sí, claro, claro… ¡Eres como un niño pequeño, David!
Léxico | Gramática | Pragmática | Diálogos | Cultura |
CLASE 4. Me he levantado a las ocho. Diálogos
¡Eres como un niño pequeño!
Los chicos que hablan son
mujer y marido
compañeros de piso
La chica se enfada porque los niños
no han oído el despertador
han llegado tarde al colegio
no han desayunado
¿Qué han hecho los niños antes de salir de casa?
Han desayunado y han visto la tele
Han despertado a sus padres y han desayunado
Se han cepillado los dientes y han desayunado
Han llegado al colegio
a las ocho
bastante más tarde de las nueve
a las nueve
¿Por qué han salido tarde? Porque
los niños han visto la tele
el padre se ha olvidado de despertarlos
el padre es un desastre
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
Contigo no hay manera, siempre llegas tarde | ¡Menos mal! |
Finalmente he encontrado un antihistamínico | Tienes razón, perdóname |
He tenido el peor día de mi vida | Es la última vez que te pido algo |
¿Has llevado mi vestido a la tintorería? | ¿Qué te ha pasado? |
Lo siento mucho, se me ha olvidado | Vaya, lo siento mucho, se me ha olvidado |
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
¿Qué has hecho hoy?
ponerse morado | comer muchísimo |
apetecible | que apetece, interesante o divertido |
ha hecho | no ha hecho |
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
Contigo no hay manera
monedero | pequeña cartera para guardar monedas |
cajero | en los bancos, máquinas para sacar dinero |
hacer autoestop | pedir que otro coche te lleve gratis |
afortunadamente | por suerte |
antihistamínico | medicina para la alergia |
Ha cogido un autobús
Se le han puesto los ojos rojos
Ha hecho autoestop y ha parado una señora
Ha ido a un centro de salud
Se le ha estropeado el coche
Ha descubierto que no lleva dinero
Le han dado un antihistamínico
Ha buscado un cajero
Ha bajado del autobús
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
– Lo siento mucho, pero es que hoy ¡ sido el peor día de mi vida!
– ¿Qué te ha ?
– He en autobús porque el coche se estropeado. El autobús ha , pero cuando buscado dinero en el monedero he que me he dejado la cartera en casa.
– ¿Y qué has ?
– He bajado del bus y he un cajero para sacar dinero. caminado bastante pero nada.
– Entonces, ¿cómo llegado aquí?
– He hecho autoestop.
– ¿Cómo? ¡Eso es muy peligroso!
– Pues ha parado una señora encantadora. hablado de muchas cosas. Pero se me han los ojos rojos. ¡He descubierto que alérgica a los gatos!. La señora me ha : Cariño, ¡cuánto lo siento!, es mejor que te bajes del coche.
– ¿Y has bajado en un lugar con más gente?
– Sí, afortunadamente. He buscado un centro de salud y me dado un antihistamínico para la alergia.
– ¡Menos mal! Perdona por enfadarme. Lo has pasado fatal…
– No te preocupes, no tiene importancia. Es normal, es que yo siempre tarde.
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
¿Te has preparado para la fiesta?
tintorería | lugar donde limpian y lavan abrigos, trajes y otras prendas de ropa |
tener razones de sobra | tener mucha razón, hacer lo correcto |
¿Dónde van los chicos?
a la tintorería
a una fiesta
a la parada de taxis
¿Por qué la chica se enfada con el chico?
porque se le ha olvidado llevar su vestido a la tintorería
porque no ha llamado al taxi
porque el taxi llega demasiado pronto
El vestido azul
es la última vez que se lo pone
le queda muy bien y se lo ha puesto muy poco
es bonito, pero no está muy guapa con él
La chica después dice
que se ha enfadado demasiado sin tener razones para ello
que se ha enfadado con razón, porque estas cosas importan mucho
Al final
resulta que el vestido azul está en la tintorería
llega el taxi y no están preparados
el taxi no llega
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
– ¿Te has preparado para la fiesta?
al taxi y llega en diez minutos.
– No. Todavía no me . ¿Has llevado mi vestido a la tintorería?
– ¡Vaya, lo , se me ha olvidado!
– ¿Cómo? ¡Contigo no hay manera! ¡ te olvidas de las cosas! ¡Nunca me escuchas!
– . ¿Y ese azul tan bonito? Ese te lo has puesto muy pocas veces. Y te queda muy bien.
– Sí, es verdad. Pero es la que te pido algo.
– Bueno, pero no . Con el azul estás guapísima.
– La verdad es que me demasiado por algo que en realidad no importa.
– No, has tenido razones de sobra. He olvidado que es algo importante para ti.
– No te preocupes, .
– ¡Ya ha llegado el taxi! ¿Salimos?
– ¡Espera! ¿Dónde está el vestido azul?
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
Léxico | Gramática | Pragmática | Diálogos | Cultura |
Volver al índice |
21 08 2016 Senelle: |
В последнем диалоге в закладке Diálogos оранжевым выделяются фразы: siento mucho he enfadado Хотя и в подсказке фразы именно такие. |
22 08 2016 Георгий Нуждин: |
Gracias, Senelle, lo hemos corregido. |
28 01 2018 Саша Карпенко: |
Заголовок Contigo no hay manera повторяется два раза. |
13 11 2018 SvetTol: |
Извините, в диалоге в 3-м упражнении: ¿Has llevado mi vestido a la tintorería? - Vaya, lo siento mucho, se me ha olvidado а почему не "se me he olvidado"? И также в следующем диалоге тоже: Lo siento mucho, se me ha olvidado |
13 11 2018 Георгий Нуждин: |
Se nos olvidan las cosas: a mí se me olvidaN las llaves, se me olvida__ el paraguas.... Глагол olvidarse согласуется с подлежащим: то, что мы забыли |
13 11 2018 SvetTol: |
Спасибо, что уделили время и объяснили, я не знала, что этот глагол употребляется также, как глаголы эмоций. |
13 11 2018 Георгий Нуждин: |
SvetTol, не совсем так. Эта конструкция – пассивный залог, о нем вы можете прочитать http://xn--portal-espaol-skb.es/Alumnos.php?lang=rus&id=8&type=1&number=7&nivel=A2&apartado=1 или, подробнее http://xn--portal-espaol-skb.es/index.php?action=grammar&tema=La+voz+pasiva При пассиве с se часто встречается личное местоимение дательного падежа OI. Мы обязательно напишем про эту конструкцию подробнее |
13 11 2018 SvetTol: |
Спасибо большое. |
11 01 2019 Sveta2000: |
Извините а почему при поломке автобуса употребляется estropeado а не roto? Обычно же для техники roto а для овощей например estropeado |
16 01 2019 Георгий Нуждин: |
Света, читайте об этом здесь: http://xn--portal-espaol-skb.es/Alumnos.php?id=3&type=1&number=90&lang=rus |