Los dos tiempos son perfectos, por tanto se refieren a acciones acabadas. La principal diferencia entre ellos es
cuándo se realizaron: si fue en un período de tiempo ya terminado (ayer, el año
pasado, hace 3 meses...), se usa el Perfecto Simple, y si es en un período de
tiempo no terminado o muy cercano (hoy, esta mañana, este año...), se usa el
Perfecto Compuesto:
Ayer volví tarde y hoy he vuelto antes
Hace dos años se compró un coche, y este año se ha comprado
otro
Aunque no se indique el tiempo, normalmente entendemos si se trata de
acciones lejanas o de acciones terminadas recientemente:
¿Has comido ya? = se entiende que estamos
hablando del día de hoy ¿Recuerdas aquella vez que comimos en un japonés?
= estamos hablando de una acción lejana en el tiempo
Esta diferencia no existe en muchos países de América Latina, donde el
Perfecto Compuesto se usa poco.
1. Completa con el verbo en Perfecto Compuesto o Perfecto Simple
– ¿Qué? ¿Otra vez (suspender) Matemáticas?
– ¿Por qué dices "otra vez"? La última vez (aprobar).
– ¿Te (preparar) para el examen de Sociales?
– Pues sí: ¡ (repasar) todo el material, estoy contentísima!
– Oye, ya sabes que (faltar, yo) a la clase del viernes pasado... ¿Qué
(ver, vosotros)?
– Pues (ver, nosotros) todos los tiempos verbales.
– ¿Te acuerdas de cómo te (aprender, tú) de memoria un libro entero? Tenías
unos ocho años...
– Me acuerdo perfectamente. Pues este año (leer, yo)
tres libros, y no me acuerdo ni siquiera del título...
has suspendido
aprobé
has preparado
he repasado
falté
visteis
vimos
aprendiste
he leído
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
Estar + gerundio con los tiempos pasados
La construcción estar + gerundio puede usarse en todos los tiempos verbales:
Estoy estudiando
He estado estudiando
Estaba estudiando
Estuve estudiando
...
No cambia el sentido, pero sí añade un matiz de duración. Cada acción podemos verla como un punto en la línea del tiempo o bien como un intervalo. Ahora bien, el gerundio convierte una acción puntual en una acción que tiene duración. Compara:
Hoy he estudiado y he ido al cine = son
dos puntos en la línea del tiempo Hoy he estado estudiando y luego he
ido al cine = la primera acción es un intervalo, nos interesa presentar
el estudio como un proceso largo
En otras palabras, el Perfecto Compuesto sin gerundio indica el resultado de una acción, mientras que con el gerundio indica que la acción ha sido larga, compara:
He hecho los deberes = tengo los deberes hechos, estoy preparado (es importante el resultado) He estado haciendo los deberes = no sabemos si he terminado los deberes o no, pero es importante que he tardado mucho tiempo en hacerlos
El uso del gerundio NO es obligatorio. Sin embargo, suena mucho mejor con verbos que suponen duración (bailar, cantar, estudiar, prepararse...). Y si
mencionamos la duración, es casi obligatorio:
Ayer estuve cinco horas preparándome para el examen
En estos casos la duración se coloca normalmente entre el verbo estar y el gerundio. Si indicamos la duración, el verbo estar puede sustituirse por pasar, sobre todo,
cuando se trata de un intervalo de tiempo largo:
Ayer pasé cinco horas preparándome para el examen
¡Ojo! Este verbo no tiene forma durativa (incorrecto *he estado pasando)
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
4. Usa la construcción "estar + gerundio" con los verbos de duración en un tiempo adecuado:
Ayer vinieron a cenar Pilar y José y luego (ver) la
tele hasta las dos de la mañana.
– ¿Te acabas de levantar? ¡Son las ocho de la tarde!
– Sí, (dormir) la siesta...
– ¿Qué hiciste ayer?
– Nada, (jugar) con el ordenador.
Oye, no despiertes a mamá, que (trabajar) en un proyecto toda la noche.
Juan, ¡ (tocar) toda la tarde! Ya veo que la guitarra y los deberes son
incompatibles...
– ¿Qué tal los chicos?
– Bien, ayer fueron a una fiesta y (bailar) hasta muy tarde.
estuvimos viendo o estuvieron viendo
he estado durmiendo
estuve jugando
ha estado trabajando
has estado tocando
estuvieron bailando
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
Perfecto Compuesto versus llevar + tiempo + gerundio
Como en inglés, el Perfecto Compuesto puede expresar acciones terminadas en un período de tiempo abierto (hoy, este año, esta semana...)
Hoy he comido con mi madre
I have had a lunch with my mother
A diferencia del inglés, el Perfecto Compuesto NUNCA expresa acciones no terminadas. Para ello en español usamos la construcción llevar + tiempo + gerundio. De esta manera, la misma frase inglesa puede tener dos traducciones distintas al español:
I have been working here for three years
ACCIÓN NO TERMINADA: Llevo tres años trabajando aquí (=y todavía trabajo aquí)
ACCIÓN TERMINADA: He estado trabajando aquí durante tres años (=y ya no trabajo)
5. Cambia la frase por una construcción con gerundio. Escribe los números
con letras
Modelo: He trabajado durante 2 años y todavía trabajo → Llevo 2 años
trabajando
He vivido allí durante dos años y ya no vivo allí→ He estado dos años viviendo
allí
He vivido aquí durante tres años y todavía vivo aquí →
He dormido durante tres horas y ya no duermo→
Ha descansado durante dos semanas y ya no descansa →
Hemos hecho el vago durante un mes y seguimos haciéndolo →
Has hecho los deberes, has tardado dos horas y ya no los haces →
Habéis empezado a hablar por teléfono hace una hora y seguís hablando →
Llevo tres años viviendo aquí
He estado tres horas durmiendo
Ha estado dos semanas descansando
Llevamos un mes haciendo el vago
Has estado dos horas haciendo los deberes
Lleváis una hora hablando por teléfono o Lleváis una hora hablando
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
