CLASE 1. En el restaurante. Pragmática

Formas de pedir en el bar y en el restaurante

En general, para pedir algo en un bar hablamos de tú. En el restaurante (sobre todo, si el restaurante es caro y los camareros son personas mayores) podemos tratar al personal de usted.

En el bar hay dos opciones: os sentáis en la barra en un taburete alto, o cogéis una mesa y esperáis al camarero. Si estamos en verano, también os podéis sentar en la terraza. Pero los precios pueden cambiar: el mismo café puede costar 2 euros en la barra, 2.50 en una mesa y 3.00 fuera en la terraza.

En la barra:

–¡Hola! ¿Me pones un café, por favor?

En la mesa:

–¿Me traes un café, por favor?
–Un café, por favor.

Al final preguntamos:

–¿Cuánto es?
–¿Cuánto te debo?

En el restaurante:

–¡Buenos días!  Un menú, por favor.
–¿Me trae la carta, por favor?

Al final pedimos:

–La cuenta, por favor.

¿Cómo reservar mesa?

Es muy fácil, llamamos al restaurante y decimos algo así:

–Buenos días, quería reservar una mesa para 2 personas, por favor.
–¿Para cuándo?
–Para esta noche, a las nueve y media.
–¡Perfecto! ¿A nombre de quién?
–Juan Matías.
–¡Muy bien, ya está.
–Gracias, ¡hasta luego!

¿Cómo pedir la comida?

A la hora de comer decimos una de estas expresiones:

–De primero, ensalada mixta, y de segundo,  merluza con patatas.
–Yo quiero judías con jamón y chuletas de cordero.
–Para mí, gazpacho y pollo con arroz.
–Para beber, una coca-cola.
–Por favor, perdona, ¿me puedes traer un poco de pan?

En el bar normalmente pedimos raciones para compartir entre varias personas:

–Por favor, una (ración) de tortilla de patatas