Обучающие видеоролики по испанскому языку

Обучающие видеоролики

17.11.2015 Пассивный залог с дательным падежом: se me ha olvidado

03 12 2017 Алексей Дворецков:

Спасибо! Доэтого никак не мог въехать в смысл фразы "el año pasado se nos ha muerto el abuelo" (в "75 темах по испанскому языку" это самый первый текст). По русской ведь логике было бы "el año pasado ha muerto nuestro abuelo". Но по испаснской логике, как метко выразился Георгий, получается весьма "монструозно" "в прошлом году "нам умерся" дедушка". Это "nos" не давало мне покоя, теперь все прояснилось. А кстати, это только coloquial или вполне себе oficial?


	Сообщение