¿Fin o final?

Dudas léxicas



Return to the index

¿Fin o final?

Leer en español

If you have doubts, between fin and final choose always final. It is normally used in singular:

Al final del libro = At the end of the book
El final del mes ha sido muy difícil
= The end of the month has been very difficult

However, as a preposition of time it is used in plural and without an article:

A finales del mes = At the end of the month

The word fin in Spain can have two meanings. Meaning “the end”, it is used only in fixed expressions, like

¡Por fin! = At last!
Es difícil llegar a fin de mes
= It's hard to make ends meet
A fin de cuentas lo que más me importa es mi familia = After all, what matters most to me is my family

But fin can also mean “objective”:

Lo estamos haciendo con el fin de (= para) conseguir más dinero = We are doing it in order to get more money

Autor/a Georgy Nuzhdin

  • 1. Escoge la palabra adecuada:
  • Quiero volver a casa de diciembre.

    Tu habitación está del pasillo a la izquierda.

    ¡Por has vuelto!

    Estamos realizando el proyecto con el de mejorar la calidad de vida.

    No me gusta nada el de esta película.

    La vida está muy cara. Es imposible llegar a de mes.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 2. Relaciona:
  • Al final
    fin de aprender
    A finales
    del libro
    Por
    fin
    A fin
    de febrero
    Con el
    de cuentas

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña