Two faces of the word cara