Proverbs and Idioms

Volver al índice

Le ha tocado la lotería

Sentido: Ha tenido mucha suerte

Registro: neutro. Sirve para expresar admiración.

Literalmente, cuando a alguien le toca la lotería, gana mucho dinero. En el sentido figurado, significa que tiene mucha suerte.

Can be translated as To win the lottery.

– Mi novia me adora, me tiene en palmitas y encima, ¡me paga el alquiler y me deja su coche!
– Bueno, macho, con esta chica te ha tocado la lotería.