Proverbs and Idioms

Volver al índice

Ha nacido con una flor en el culo

Sentido: Tiene mucha suerte

Registro: neutro. Sirve para intensificar.

Este refrán significa que determinada persona tiene mucha suerte y todo siempre le sale bien.

Can be translated as Always comes up smelling of roses.

– ¿Cómo ha evitado la cárcel después de haber robado 10 000 000 de euros?
– Es que ha nacido con una flor en el culo.