Proverbs and Idioms

Volver al índice

Descubrir el pastel

Sentido: Descubrir un engaño o una mentira

Registro: neutro. Sirve para criticar.

Significa que alguien ha descubierto casualmente algo que se pretendía ocultar. Se usa mucho en pasiva.

Can be translated as To blow the lid off the story.

Cuando empezaron a salir le dijo que tenía la misma edad, 20 años, pero un día vio su DNI y se descubrió el pastel.