Proverbs and Idioms

Volver al índice

Salirse con la suya

Sentido: Conseguir lo que se pretende a pesar de los obstáculos

Registro: coloquial. Sirve para criticar.

Se emplea cuando alguien tiene un objetivo, un deseo o pretensión y acaba consiguiéndolo a pesar de los posibles obstáculos. Muchas veces se usa a modo de crítica, si el proyecto que está intentado llevar a cabo otra persona nos parece absurdo.

Can be translated as To get your way.

Tengo diez años y mi hermana dos. Estoy harta de que sólo por ser la pequeña de la casa siempre se salga con la suya