Proverbs and Idioms

Volver al índice

Dar gato por liebre

Sentido: Ofrecer o vender algo malo diciendo que es bueno

Registro: neutro. Sirve para quejarse.

Este modismo significa vender un producto malo y caro diciendo que es caro y bueno. Aunque se usa sobre todo en el ámbito comercial, se puede extender a todo tipo de servicios y ofertas. Por ejemplo, ofrecer un trabajo duro y mal pagado diciendo que es fácil y se cobra bien.

Can be translated as To pull the wool over [sb]'s eyes.

Este coche de segunda mano no me ha salido bien. Me dijeron que era seminuevo y no he dejado de repararlo desde que lo compré. Está claro que me han dado gato por liebre.