Proverbs and Idioms

Volver al índice

Hablar largo y tendido

Sentido: Hablar durante mucho tiempo

Registro: neutro. Sirve para expresar satisfacción.

Significa que alguien habla durante mucho tiempo y sin intención de acortar su discurso todo el tiempo que quiera. Este modismo no alude al hecho de hablar demasiado, sino más bien a la sensación de hablar sin límite de tiempo, sin prisas. Se usa mucho en relación a dos o más personas que quieren hablar tranquilos sin que nadie les interrumpa.

Can be translated as To have a good chat / To go on and on.

Cuando vuelvas por fin podremos hablar largo y tendido.

El día que exponga mi trabajo de ciencias voy a hablar largo y tendido sobre mi proyecto.