Proverbs and Idioms

Volver al índice

Ser un borrego

Sentido: Seguir ciegamente a la mayoría

Registro: neutro. Sirve para criticar.

Los borregos son corderos adultos y son famosos por su piel suave y ¡por la ausencia de voluntad propia! Ser un borrego implica no tener opinión propia, obedecer y seguir a la mayoría.

Can be translated as To be an apple-polisher.

Estos chicos que han hecho bullying a Joaquín no son malos ni tontos, son unos borregos que no saben hacer otra cosa que seguir a los demás.