Сесар Вальехо. Трильсе. XIV

Leer en original

Вот свидетельство.
Вот, что бесит меня, измождая с рассветом.
Эта манера ходить по трапециям.
Эти наглые лошади подставные.
Этот клей, что внутри облепляет все ртутью.
Ягодицы, которыми сели кверху.
Это нет, не бывает, которое было.
И абсурд.
Слабоумье.
Но пришел же я из Трухильо в Лиму.
Но ведь мне платят пять сольдо - пять сольдо!

Переводчик Георгий Нуждин

Присылайте Ваши переводы