Warning: include(spain_head.html): failed to open stream: No such file or directory in /homepages/18/d428987254/htdocs/Spain.php on line 42

Warning: include(): Failed opening 'spain_head.html' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5.6') in /homepages/18/d428987254/htdocs/Spain.php on line 42

Галисийский язык

Галисийский язык – прямой родственник португальского. Когда-то они представляли собой единое наречие. На нем писали трубадуры, слагались кантиги – песни религиозного и любовного содержания. Как поэтический язык он использовался и при дворе кастильских королей, так, самое известное сочинение на галисийском – Cantigas de Santa María – приписывается королю Альфонсу Х Мудрому.

Пути галисийского и португальского разошлись, когда Галисия вошла в состав Испании. Впрочем, до сих пор на севере Португалии говорят на диалекте, очень похожем на галисийский. Но по политическим причинам правительство Португалии предпочитает считать официальными южные диалекты, с изобилием носовых звуков.

Знающие португальский язык без труда прочтут книгу на галисийском, и наоборот. Их грамматики похожи как две капли воды. А вот словарный запас галисийского несколько иной, в нем слились собственные галисийские слова с испанскими и португальскими.

Сейчас на галисийском разговаривает большинство населения Галисии и прилежащих областей: севера Леона, запада Астуриас. Но статус этого языка, увы, уже не тот, что прежде. Сами галисийцы стесняются своего языка и считают, что у него нет будущего. Тем не менее, его использует почти 98% населения! Во многом это связано с тем, что Галисия – одна из беднейших автономных областей, а ее население – рыбаки и крестьяне.

Подробную хорошо написанную статью о галисийском языке можно прочесть в Википедии.

08 05 2014 Xeo:
При попытке нажать на раздел "Языки Испании -> Галисийский" сайт выдаёт такой текст: Warning: file_get_contents(SPAIN/45.html) [function.file-get-contents]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/18/d428987254/htdocs/maintext.php on line 7 Диалекты: Warning: file_get_contents(SPAIN/55.html) [function.file-get-contents]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/18/d428987254/htdocs/maintext.php on line 7 Где их учить: Warning: file_get_contents(SPAIN/65.html) [function.file-get-contents]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/18/d428987254/htdocs/maintext.php on line 7 По остальным ссылкам (Испанский, Каталонский, Баскский) переходится нормально.
09 05 2014 Georgy Nuzhdin:
Спасибо, почему-то потеряли этот файл...
17 03 2017 Alexey_1100:
Добрый день. Где можно найти фонетику, основную лексику (в том числе и числительные, времена года, месяцы и дни недели), наиболее активные фразы и основы грамматики галисийского , баскского и каталонского языка, чтобы немного его знать ради ознакомления и говорить на непринужденные темы с носителями этих языков
19 03 2017 Георгий Нуждин:
Добрый день, Алексей. В библиотеке института Сервантеса или в сети (к сожалению, не подскажу где).
Даже чтобы познакомиться с языком самостоятельно необходимы недели работы. А чтобы говорить с носителями языка даже на простые темы, фразами не отделаешься, нужно всерьез учить язык до уровня А2 (от 6 до 60 недель на язык).