Proverbs and Idioms

Volver al índice

por si suena la flauta

Sentido: por si la fortuna nos sonríe y se cumplen nuestros deseos

Registro: neutro. Sirve para aconsejar.

Esta locución se emplea cuando pensamos que casualmente pueden cumplirse nuestros deseos más improbables (aprobar un examen difícil, que nos toque la lotería, etc.).

– Me voy a la feria internacional, hoy vendrán los jefes de las mejores empresas de mi sector.
– Pues ponte guapo y llévate el currículum por si suena la flauta (=por si se fijan en ti y te contratan)