CLASE 9. Antes vivíamos mejor. Pragmática

Quejarse y consolar

Muchas veces las cosas van mal. En este caso nos quejamos: decimos que las cosas nos van mal. Para quejarnos en general decimos:

Últimamente las cosas me van muy mal
Jo, estoy fatal, la verdad

Para quejarnos de algo concreto podemos decir:

Tengo problemas con mi casa
En el trabajo todo me va fatal

Si te han pasado varias cosas malas, puedes añadir:

Tengo problemas en casa, y encima, ¡me han despedido!

Si nos cuentan algo malo, tenemos que hacer tres cosas. Primero, decimos que nuestro amigo tiene razón y las cosas que le pasan son muy malas:

Qué faena / Qué *putada (coloquial)
¡No hay derecho! / ¡Si es que no hay derecho!
Tienes razón, no es justo
¡No me lo puedo creer! (esta última expresión se usa para lo bueno y también para lo malo)

Luego le tranquilizamos, decimos que no hay que preocuparse ni ponerse nervioso:

Tranquilo / Tranquila
No te preocupes

Por último, tenemos que darle ánimo, o sea, decir que no todo va tan mal:

¡Ánimo! / ¡Mucho ánimo!
Hay que seguir adelante

a lo que nuestro amigo va a decir:

Pues sí
Ya te digo

Si nuestro amigo no para de quejarse, le podemos decir algo como

Es mejor no darle vueltas = Es mejor no pensar siempre en eso
Quejarnos no nos lleva a ninguna parte = Es inútil quejarse

Y si ya no quiere quejarse más, él mismo va a decir algo como

En fin = No quiero hablar más de eso

Resulta que

La expresión resulta que se usa cuando pasa algo imprevisto, algo que no esperábamos:

Es una película que va de dos hermanos. Luego resulta que en realidad no son hermanos, sino hijos de padres distintos.
Hola Ana, mira, quería ir a tu casa, pero resulta que mi mujer se ha puesto mala y no voy a poder ir...

Sorpresa de ver a alguien

Cuando pasamos mucho tiempo sin ver a alguien y de repente lo vemos, expresamos la alegría con las palabras

¡Cuánto tiempo! (=¡Cuánto tiempo sin verte!)

Si vemos a alguien en un lugar inesperado, podemos decir

¡Hombre, Juan!  (=Hola Juan, no esperaba verte aquí)
¿Cómo tú por aquí? (=¿Qué haces tú en este lugar?)

Repaso