Урок 6


CLASE 6. Trabajo. Profesiones – Работа. Профессии. Diálogos

Diálogos para escuchar

–  ¿Trabajas o estudias?
–  Trabajo.
–  ¿En qué trabajas?
–  Trabajo en una gasolinera.
–  ¿Y qué tal?
–  Bien, pero pagan muy poco. ¿Y tú?
–  No tengo trabajo. Estoy en el paro.
–  Jo, qué mal.

–  Ты работаешь или учишься?
–  Работаю.
–  Кем ты работаешь?
–  Я работаю на автозаправке.
–  И как (тебе работа)?
–  Неплохо, только платят очень мало. А ты?
–  У меня нет работы. Я безработный.
–  Черт, как плохо.

–  ¿Trabajas o estudias?
–  Estudio.
–  ¿Dónde estudias?
–  En la Autónoma.
–  Ah, qué bien.

–  Ты работаешь или учишься?
–  Учусь.
–  Где ты учишься?
–  В Автономном (Университете).
–  А, здорово.

– ¿En qué trabajan tus padres?
–  Mi padre es gerente en una empresa. Y mi madre es músico, pero trabaja como profesora.

–  Кем работают твои родители?
–  Папа менеджер на фирме. А мама музыкант, но она работает преподавателем.

Diálogo 1. ¿Vienes a comer?

  • 1. Escucha el diálogo y contesta a las preguntas:
  • ¿Quién va al mercado?

    el padre

    la hija

    la madre


    ¿Cuándo va al mercado?

    mañana por la mañana

    hoy

    mañana por la tarde


    El plan de la madre es

    comer sola

    comer con el padre y con las niñas

    comer sólo con las niñas


    La madre quiere comer

    a las dos

    a las dos y media

    después de las tres


    A su hija le

    viene muy bien

    viene mal


    Finalmente la hija

    va a comer sola

    va a esperar a las niñas para comer

    va a comer con su madre a las dos


    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 2. Escucha otra vez el diálogo y completa
  • - Hola, mamá. ¿Qué vas a mañana?
    - Mañana por la mañana voy al mercado a hacer la . Y luego voy a con tu padre. ¿ venir?
    - ¿A qué hora a comer?
    - A las dos y media las niñas... a comer sobre las tres-tres y media.
    - A las tres me viene un poco .
    - Bueno, hija, ¿por qué no vienes un poco ? Si quieres, vamos a comer tú y yo sobre las dos, y papá va a comer con las niñas. ¿Qué te ?
    - . Entonces, voy a las dos.
    - Hasta mañana, un .
    - Un beso, mañana.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Diálogo 2. ¿Cómo quedamos?

  • 3. Escucha el diálogo y contesta a las preguntas:
  • Inicialmente, ¿cuándo quiere quedar la chica?

    ahora

    mañana

    esta noche


    ¿A qué hora quedan?

    por la noche

    a las 11-12

    después de comer


    ¿Dónde quedan?

    para comer

    en la cafetería de la universidad

    más tarde


    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 4. Escucha otra vez el diálogo y completa:
  • - Hola, ¿ esta noche?
    - Esta noche no . estudiar.
    - , ¿quedamos mañana?
    - Vale. ¿ parece a las once-doce?
    - Uy, a esta hora un poco mal. La verdad es que quedar más tarde.
    - ¿ después de comer?
    - Muy bien. ¿En la de la universidad?
    - , entonces, después de comer en la cafetería.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Diálogo 3. ¿Dónde trabajas?

  • 5. Ordena las frases del diálogo. Luego escucha y comprueba tu solución:
  • – Mi madre es médico. Y mi padre es conductor de autobús.

    – No tenemos trabajo, estamos en el paro.

    – Qué bien. No tiene jefes, no tiene estrés. Y tus padres, ¿dónde trabajan?

    – Ah, ¡es verdad! Trabaja en la línea Madrid-Toledo, ¿no?

    – Trabajo en una empresa de traducción.

    – Ah, qué mal.

    – Oye, Miguel, ¿dónde trabajas?

    – Sí. Y tú y Mariana, ¿dónde trabajáis?

    – Trabaja en casa. Es escritora.

    – Ah, entonces eres traductor. ¿Y tu novia?

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 6. Completa este diálogo. Luego lo escuchas y compruebas la solución

  • – Oye, Miguel, ¿dónde ?
    – Trabajo en una de traducción.
    – Ah, entonces eres . ¿Y tu novia?
    – Trabaja en casa. Es .
    – Qué bien. No tiene , no tiene estrés. Y tus padres, ¿dónde ?
    – Mi madre es médico. Y mi padre es de autobús.
    – Ah, ¡es verdad! en la línea Madrid-Toledo, ¿no?
    – Sí. Y tú y Mariana, ¿ trabajáis?
    – No tenemos trabajo, estamos en el .
    – Ah, qué mal.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 7. Ordena las palabras:
  • novio
    mi
    de
    coches
    un
    en
    taller
    trabaja
    ¿trabajas
    estudias?
    o
    y
    pero
    informática
    asistenta
    soy
    trabajo
    como
    estudio
    derecho
    facultad
    de
    la
    en

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña




    31 03 2017 yuri_urban:
    Во втором задании второго диалога звучит запись первого диалога
    27 07 2017 Nina Panina:
    В Diálogo 2. ¿Cómo quedamos? в первом вопросе выдает правильный ответ "esta noche" вместо "mañana".
    28 08 2017 Хуанито:
    Во втором диалоге (Diálogo 2. ¿Cómo quedamos?) в первом вопросе правильным ответом называется "esta noche", хотя в диалоге говорят о "mañana".
    24 10 2017 僕の名前は秘密だ:
    Ага, сначала предлагает esta noche, а потом mañana, тем более, это даже расписано текстом в следующем упражнении. Поэтому, чтобы ответить на вопрос «когда хочет встретиться» надо угадать, какой из этих вариантов задуман автором упражнения как правильный. :)

    Но ничего, всё равно интересно, хоть послушать язык на начальном этапе изучения. Если не подглядывать, то навык восприятия на слух развивается.
    26 10 2017 Георгий Нуждин:
    No, la chica al principio quiere quedar esta noche. Quedan mañana NO porque ella lo quiera, sino porque la otra no puede.