Урок 6


CLASE 6. Trabajo. Profesiones – Работа. Профессии. Gramática

Настоящее время правильных глаголов

У испанских глаголов 6 личных форм, но в этом уроке мы выучим только 4. В испанском языке выделяются три типа спряжения:

Первое спряжение: глаголы на -ar: trabajar, hablar, estudiar, cuidar, ayudar....
Второе спряжение: глаголы на -er: comer, correr, volver...
Третье спряжение: глаголы на -ir: vivir, subir, salir...

Для образования личных форм надо откинуть окончание инфинитива и добавить личное окончание в зависимости от спряжения:

YO (окончание -o для всех спряжений): trabajar → trabaj - ar  → trabaj - otrabajo
TÚ (окончание -as для первого спряжения): trabajar → trabaj - ar  → trabaj - astrabajas
TÚ (окончание -es для второго и третьего спряжений): vivir → viv - ir  → viv - esvives
ÉL/ELLA (окончание -a для первого спряжения): trabajar → trabaj - ar  → trabaj - atrabaja
ÉL/ELLA (окончание -e для второго и третьего спряжений): vivir → viv - ir  → viv - evive
ELLOS/ELLAS (окончание -an для первого спряжения): trabajar → trabaj - ar  → trabaj - antrabajan
ELLOS/ELLAS (окончание -en для второго и третьего спряжений): vivir → viv - ir  → viv - enviven
  окончание trabajar comer vivir
yo -o trabajo como vivo
-as/-es trabajas comes vives
él/ella -a/-e trabaja come vive
ellos/ellas -an/-en trabajan comen viven

Легко заметить, что на самом деле у всех личных форм кроме 1-го лица единственного числа окончание складывается из двух частей: гласной, соответствующей типу спряжения (-a- для глаголов на -ar и -e- для глаголов на -er /-ir), и собственно окончания:

-s для второго лица единственного числа
нулевое окончание для третьего лица единственного числа
-n для третьего лица единственного числа

Поскольку в испанском языке подлежащее, как правило, опускается, лицо можно определить только по окончанию глагола. Поэтому так важно научиться определять лицо глагола на слух и правильно спрягать глаголы.

  • 1. ¿Qué forma es?
  • hablas

    él o ella

    ellos o ellas

    yo


    ayudan

    ellos o ellas

    yo

    él o ella


    cuida

    él o ella

    yo

    ellos o ellas


    salen

    él o ella

    ellos o ellas

    yo


    estudio

    yo

    ellos o ellas

    él o ella


    escribes

    él o ella

    yo

    ellos o ellas


    hacen

    él o ella

    yo

    ellos o ellas


    sirve

    él o ella

    ellos o ellas

    yo


    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 2. Escucha y determina qué forma es:
  • Vivir:
    Comer:
    Estudiar:
    Ayudar:
    Escribir:
    Servir:
    Salir:
    Vender:

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 3. Completa la tabla de conjugación:
  •   ayudar vender escribir
    yo ayudo
    vendes
    él, ella escribe
    ellos, ellas

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Предлог con

    Предлог con означает совместное действие и обычно переводится как "с":

    Voy al cine con mi novio – Я иду в кино с моим молодым человеком

    Некоторые эмоции требуют этого предлога:

    Estoy contento con mis hijos – Я доволен (кем?) моими детьми
    Estoy enfadada con mi novio – Я обижена на моего молодого человека

    Со словами yo, tú этот предлог образует сочетания conmigo, contigo:

    Voy al cine contigoЯ пойду в кино с тобой
    ¿Estás enfadado conmigo? – Ты на меня сердишься?

    Форма conmigo часто используется с глаголом venir в значении "пойти со мной":

    ¿Vienes conmigo a comer? – Пойдешь со мной обедать?
  • 4. Completa con la preposición correcta:
  • Vivo Moscú.
    Tengo que comprar billetes avión.
    Estoy muy enfadado mi madre.
    ¿Estás clase español?
    Mañana voy ir cine mi novia.
    ¿ dónde vienes?
    ¿Vienes a la biblioteca?

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Глагол venir

    Глагол venir спрягается так:

    yo él/ella nosotros/as vosotros/as ellos/ellas
    vengo vienes viene venimos venís vienen

    Этот глагол означает движение в сторону говорящего или вместе с ним. Он может переводиться как "приходить":

    Salgo de casa pronto y vengo (a casa) tarde – Я выхожу из дома рано и прихожу (домой) поздно
    ¿Vienes a casa mañana? – Ты придешь завтра в гости?

    С предлогом de он может переводиться как "идти откуда-то":

    – ¿De dónde vienes? – Ты откуда идешь?
    Vengo del mercado – Я иду с рынка.

    С предлогом con он переводиться как "идти вместе с кем-то":

    ¿Vienes con nosotros al teatro? – Ты пойдешь с нами в театр?
  • 5. Completa con estas palabras:
  • venís
    venimos
    vienen conmigo
    viene
    vienen
    vengo a
    vengo de
    vienes conmigo
    vienes

    – ¿De dónde  ?
      la universidad.

    – Juan, ¿  a la cafetería?
    – Vale, voy.

    Mi hermana y yo   a casa muy tarde, a las diez. Bueno, ella   todavía más tarde, a las once.

    – Chicas, ¿  a estudiar conmigo?
    – Lo siento, Laura, ahora tenemos una clase de francés...

    – ¿A qué hora   tus padres?
    – Muy tarde, después de las nueve y media.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Первое лицо единственного числа неправильных глаголов

    У некоторых глаголов форма первого лица единственного числа образуется не по правилу:

    tener: tengo
    salir: salgo
    venir: vengo
    hacer: hago
    estar: estoy
    ser: soy
    dar: doy
  • 6. Transforma este texto a la 1ª Persona:
  • Modelo: Mi padre estudia mucho → Estudio mucho

    Juan es ingeniero  → ingeniero
    Desayuna a las 8 y sale de casa a las 8.30 → a las 8 y de casa a las 8.30
    En la oficina escribe informes y da órdenes → En la oficina informes y órdenes
    Trabaja de 9 a 6, por eso está siempre cansado  → de 9 a 6, por eso siempre cansado
    Después hace la compra y prepara la cena → Después la compra y la cena
    Tiene una vida muy ordenada y aburrida → una vida muy ordenada y aburrida

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Глагол hay

    Глагол hay означает наличие чего-то (обычно в каком-то месте). Он переводится как "есть" или "нету":

    En Madrid hay 4 000 000 de personas – В Мадриде есть 4 миллиона человек
    No hay vida en la Luna – На Луне нет жизни

    Глагол hay не меняется в числе. Существительные при нем ставятся с неопределенным артиклем или без артикля:

    Hay un problema – Есть проблема
    Entre los matemáticos no hay ___ paro
    – Среди математиков нет безработицы
  • 7. Completa con estas palabras:
  • está
    tienen
    trabajo
    hay
    tiene
    sois
    son
    tenéis
    es
    están
    tenemos
    trabaja
    tengo
    somos
    Mi madre   dos hermanos. La hermana de mi madre no  ,   en el paro. Mi padre está siempre en la oficina,   programador. Nunca tiene tiempo para nosotros. Los hermanos de mi padre   una empresa y ganan mucho dinero.
    Mi hermano y yo no   trabajo:   jóvenes, y sin experiencia es difícil. En España   poco trabajo para jóvenes. Bueno, yo en verano   en un bar, pero pagan poco. Así que nunca   dinero.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña




    20 12 2016 ЛераJa:
    Здравствуйте, спасибо за прекрасный сайт. Было бы здорово, если бы после каждого уровня давался текст для заучивания, где были бы использованы основная пройденная лексика и грамматика. Спасибо!
    31 03 2017 Vita21:
    Здравствуйте! А почему в этом уроке учат только 4 формы глаголов, а в упражнениях на закрепление используют все 6? Например, в 4-м сверху? И было бы удобно, если бы упражнения имели какой-то номер. Было бы удобнее уточнять нюансы. А вообще, сайт просто супер! Огромное спасибо за такой труд!
    05 04 2017 Георгий Нуждин:
    Vita, у правильных глаголов в этом уроке появляются ТОЛЬКО те формы, которые описаны в грамматике. НО вы должны уже знать все формы неправильных глаголов tener, venir, ser y estar.
    Номера добавили, спасибо за предложение.
    19 05 2017 Алёна Торохтунова:
    Пример "¿Vienes conmigo a comer? – Пойдешь со мной обедать?"
    Если бы надо было спросить: мы идем обедать- тогда бы употреблялся глагол ir (vamos)? С conmigo в таком случае всегда употребляется venir?Нельзя vas conmigo?
    20 05 2017 Георгий Нуждин:
    Нельзя. Vas - это всегда движение от меня, а не со мной.
    Прочитайте внимательно последний пункт объяснения про глагол venir.
    06 12 2017 Саша Карпенко:
    В самом начале в объяснении образования личных форм написано для
    yo (гл. trabajar): trabajar (стрелка) trabaR - ar... Должно быть trabaj - ar.
    То же самое для tú (trabajar), él/ella (trabajar) и ellos/ellas (trabajar).
    07 12 2017 Саша Карпенко:
    Упражнение 6, 4-ая строка.
    Слева написано Trabaja de 9 a 6.., справа же ...de 9 a 2...
    07 12 2017 Георгий Нуждин:
    Спасибо, Саша, исправили.