Урок 3


CLASE 3. Vamos de compras. Gramática

El Objeto Directo (OD) y el Objeto Indirecto (OI)

Los verbos se usan con sustantivos, que se llaman "argumentos". Por ejemplo, en la frase

Javier regala a Paula una bufanda

hay tres argumentos:

Javier es el sujeto (el que realiza la acción)
una bufanda es el Objeto Directo (objeto o persona que manipulamos)
Paula es el Objeto Indirecto (persona a quién va dirigida la acción)

En español es muy importante nombrar todos los argumentos. Por ejemplo, hay que decir

Te escucho (y no, *Escucho)
Lo (y no, *)

Con los verbos de sentimiento nombramos primero el Objeto Indirecto y luego, después del verbo, el sujeto de la oración (cosas que nos gustan, nos disgustan, nos molestan...):

A mis padres (OI) les gusta el cine europeo (sujeto)
  • 1. ¿Es la expresión subrayada Objeto Directo, Objeto Indirecto o sujeto de la oración?
  • A mis vecinos les gusta hacer barbacoa en el patio

    objeto directo

    sujeto

    objeto indirecto


    Mi padre quiere regalarme un coche para mi cumpleaños

    sujeto

    objeto directo

    objeto indirecto


    A Juan le gustan las motos

    objeto indirecto

    objeto directo

    sujeto


    Por qué no te pones la chaqueta blanca, es muy moderna

    objeto indirecto

    objeto directo


    ¿Quieres escribir a Alicia?

    objeto indirecto

    objeto directo


    Te regalo una bufanda de lana porque siempre estás resfriado

    objeto indirecto

    objeto directo


    Voy a enviar un correo a un amigo

    objeto indirecto

    objeto directo


    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Los pronombres OD y OI de 1ª y 2ª Persona

    En primera y segunda persona los pronombres OD y OI coinciden:

    pronombre personal sujeto pronombre OD y OI
    yo me
    te
    nosotros / nosotras nos
    vosotros / vosotras os

    Ejemplos:

    –¿Me (OD) quieres?
    – Claro que te (OD) quiero.

    – ¿Os (OI) gusta el vino?
    – No, no nos (OI) gusta el vino.

    Los pronombres OD de 3ª Persona

    En el siguiente texto se repiten demasiadas palabras:

    No me funciona el ordenador. Tengo que arreglar el ordenador. Mañana llevo el ordenador al taller. Además, quiero comprar unas películas. Normalmente compro películas en el supermercado, aunque a veces me regala las películas mi madre. Me gusta ver películas en casa.

    ¿Cómo podemos arreglarlo? Muy fácil:

    No me funciona el ordenador. Tengo que arreglarlo. Mañana lo llevo al taller. Además, quiero comprar unas películas. Normalmente las compro en el supermercado, aunque a veces me las regala mi madre. Me gusta verlas en casa.

    Los pronombres de objeto directo (OD) sustituyen una cosa o persona ya mencionada. Los pronombres de objeto directo en tercera persona son:

      masculino feminino
    singular lo / le (persona) la
    plural los las
    Si el OD en singular masculino sustituye a una persona y no cosa, podemos usar la forma le.
    Cuando el OD sustituye una situación entera, se usa lo:

    – José María no tiene dinero.
    Lo sé. (=Sé que no tiene dinero)
  • 2. Completa los huecos con los pronombres de OD:
  • Me encantan estos tomates, ¿dónde compras?

    Esta película es preciosa. Es la tercera vez que veo.

    El pescado, compro en el mercado de fin de semana.

    ¿Conoces a mi novia?
    – No, no conozco.

    – ¿Dónde compras esos vestidos tan chulos?
    compro en los mercadillos.

    La ropa que no uso se regalo a mi hermana menor.

    María escribe cartas a Alfredo cada semana, pero él no lee.

    Me encantan estas zapatillas naranjas, me llevo.

    – Tengo un libro que te va a gustar seguro.
    – ¿Me dejas?

    Jose dice que quiere estar conmigo, pero invita a cenar a Laura. ¡No entiendo!

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Los pronombres OI de 3ª Persona

    Los pronombres OI sustituyen a las personas a quienes va dirigida la acción. Compara:

    Quiero regalar un vestido a mi madre. También quiero regalar a mi madre una falda. Hoy es su cumpleaños, y esta noche doy a mi madre los regalos.
    Voy a comprar a mis abuelos un libro. También voy a regalar a mis abuelos unos bombones. Normalmente compro a mis abuelos bombones en una pastelería.

    Quiero regalar un vestido a mi madre. También quiero regalarle una falda. Hoy es su cumpleaños, y esta noche le doy los regalos.
    Voy a comprar a mis abuelos un libro. También voy a regalarles unos bombones. Normalmente les compro bombones en una pastelería.

    Los pronombres de objeto indirecto en tercera persona son:

      masculino y femenino
    singular  le
    plural les

    Cuando se juntan un OI y un OD en 3ª Persona, tenemos que cambiar el OI por se:

    Voy a regalar a mi madre (OI) un vestido (OD)Le lo voy a regalar → Se lo voy a regalar
    Quiero regalar a mis abuelos (OI) unas flores (OD) → Quiero regalár
    leslas → Quiero regalárselas
  • 3. Completa los huecos con los pronombres de OI:
  • A mi madre queda bien el color blanco, pero a mí va mejor el negro.

    A nosotras Jose no cuenta nada.

    – ¿Qué vas a regalar a María?
    quiero regalar una falda de color negro, que tanto gusta.

    –¿Vas a escribir a Marta y Pablo?
    – Sí, escribo mañana.

    Se acerca el día de San Valentín, ¿ya sabes qué le vas a regalar a Luisa? – voy a regalar un ramo de flores y ya está.

      quiero decir que vosotros sois mis mejores amigos.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 4. Relaciona:
  • A mis amigos
    me las pongo para hacer deporte
    Esta falda
    las llevo cuando hace sol
    Estos zapatos de tacón alto
    se los pone mi madre para ir de fiesta
    Las gafas de sol
    le regalo colonia
    Este traje
    mi padre se lo pone siempre para ir a trabajar
    A mi novio
    se la voy a regalar a mi hermana
    Estas zapatillas
    lo llevo en invierno
    Este abrigo
    les voy a llevar una botella de vino

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 5. Contesta con dos pronombres, uno de OD y otro de OI:
  • Modelo: ¿Vas a regalar esta blusa a tu padre? → Sí, se la voy a regalar

    ¿Margarita todavía envía cartas a su hija? → Sí, envía.

    ¿Buscas un regalo a tu amiga? → Sí, busco.

    ¿Vas a escribir un correo al jefe? → Sí, escribo.

    ¿Me enseñas esa chaqueta del escaparate? → Claro, ahora mismo enseño.

    ¿Todavía compra usted libros a su nieto? → No, ya no compro.

    ¿Me dejas tu vestido rojo para ir al cumpleaños de David? → Claro, dejo.

    ¿Les regalamos una bufanda a mis padres? → Me parece bien, regalamos.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    La colocación de los pronombres OD y OI

    Los pronombres OD y OI se colocan

    • antes de la forma personal del verbo: las compro, les escribo
    • después de la negación: no las compro, no les escribo
    • después del infinitivo, junto con él: quiero comprarlas, quiero escribirles

    Si aparecen los dos tipos de pronombre, siempre colocamos primero el pronombre OI, luego el OD:

    me las regala

    Cuando el OI o el OD (o los dos) van delante del verbo, después hay que duplicarlos con el pronombre correspondiente:

    A Natalia (OD) no la veo nunca
    A mi madre (OI) no le escribo
    A mis abuelos (OI) quiero comprarles esta bufanda

    Si el OD aparece antes y el OI después, hay que duplicar a los dos:

    Estos bombones (OD) se los voy a regalar a mis abuelos (OI)
  • 6. Escoge la opción adecuada:
  • Estas flores en el mercado.

    A nosotros invitan a las fiestas.

    La carne .

    gusta el cine.

    Este coche deja mi padre.

    Los bombones voy a regalar a los abuelos.

    A María no escribo ni tampoco quiero .

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Los sustantivos contables y no contables.

    La ropa, el dinero, la sal, el agua, la gente son nombres no contables, por eso:

    •  No admiten el articulo indeterminado (un, una, unos, unas)
    •  Van en singular y no pueden aparecer en plural (no podemos decir las ropas)
    •  No admiten numerales cardinales (Dos aguas, pero sí dos botellas de agua)
    •  Admiten cuantificadores en singular mucho, poco, bastante, demasiado (mucho dinero, poca sal)

    La camisa, el vestido, la casa, la botella son nombres contables, por eso:

    •  son conceptos que se puede contar, enumerar (dos camisas, tres vestidos, cinco botellas de vino)
    •  Van tanto en plural como en singular (el vestido, los vestidos))
    •  Admiten cuantificadores en plural (muchas casas, pocas camisas, demasiados vestidos)
  • 7. Escoge la opción adecuada
  • –¿Tienes de estilo formal?
    –No, casi no tengo ropa.

    Comer no es sano, yo casi no la utilizo cuando hago la comida.

    –¿Tienes sed? ¿Quieres ? Tengo dos .

    No llego a fin de mes… Tengo muy , sólo me quedan 10 .

    Por la mañana en el metro hay , siempre me pregunto, ¿a dónde van todas ?

    Por favor, ¿me echas en el té?

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña




    12 07 2016 Senelle:
    В закладке Gramática:
    1). Los pronombres OD y OI de 1ª y 2ª Persona

    En primera y segunda persona los pronombres OD y OD coinciden:

    В последнем предложении дважды упоминается OD, по смыслу должно быть "OD y OI".

    2). Los pronombres OD se colocan
    antes de la forma personal del verbo: les compro
    antes de la forma personal del verbo: les compro
    después de la negación: no les compro
    antes del pronombre OD: me las compra
    después del infinitivo, junto con él: voy a comprarles


    Я так полагаю, тут должно быть OI вместо OD...

    3). В упражнении эти фразы высвечиваются красным:
    se los pone para ir de fiesta
    lo llevo en invierno
    12 07 2016 Георгий Нуждин:
    Спасибо большое, Senelle, за замечания, все верно, мы все поправили.
    18 07 2016 Senelle:
    Да пустяки =) Ваш труд куда значительнее)

    И еще:
    ¿Margarita todavía envía cartas a a su hija?
    Тут, наверно, одно "а" лишнее?
    03 09 2017 Xen:
    А вот в этом случае Se lo voy a regalar можно сказать Voy a regalarselo?


    И как-то можно все-таки объяснить в каких случаях употребляется lo? Одни пишут, что только lo, другие - наплюйте, как хотите так и употребляйте. Норма же должна быть какая-то? На DELE что будут спрашивать?

    27 11 2017 Георгий Нуждин:
    Xen, простите, только сейчас заметил Ваш комментарий.
    Se lo voy a regalar = Voy a regalárselo
    Lo - его или это, Le - Вас:
    Lo llevo a casa - Я это отвезу домой
    Le llevo a casa - Я Вас отвезу домой
    Если "его" обозначает одушевленный объект, в Испании чаще скажут
    Le llevo a casa
    В Латинской Америке,
    Lo llevo a casa