Урок 3


CLASE 3. En la ciudad – В городе. Diálogos

Diálogos 1-3

–  ¿Dónde estáis?
–  Estamos en Sol.
–  ¿Dónde? ¡Te oigo muy mal!
–  ¡En Sol! Estamos en Sol.
–  ¿Puedes repetirlo, por favor?
–  ¡En Sol! Ese-o-ele. Sol.
–  Lo siento, pero no entiendo.

–  Вы где?
–  Мы на Соль.
–  Где? Я тебя очень плохо слышу!
–  На Соль! Мы на Соль!
–  Еще раз, пожалуйста.
–  На Соль! Эс-о-эль. Соль.
–  Извини, но я не понимаю.

Madre: ¿Sí?
Paula: Hola, ¿está Jose?
Madre: ¿De parte de quién?
Paula: Soy Paula, su amiga.
Madre:  Un momento, por favor.
Jose: ¿Paula? ¿Eres tú?
Paula: Sí, soy yo.
Jose: ¿Dónde estás?
Paula: Estoy en la comisaría.
Jose: ¿En la comisaría? ¿Qué ha pasado?
Paula: Nada, un problema con el visado.

Мама:  Алло.
Паула: Здравствуйте, Хосе дома?
Мама: А кто его спрашивает?
Паула: Это Паула, его знакомая.
Мама: Минуточку.
Хосе: Паула, это ты?
Паула: Да, я.
Хосе: Ты где?
Паула: Я в полиции.
Хосе: В полиции?! Что случилось?
Паула: Ничего страшного, проблемы с визой.

–  Hola, María, ¿está tu madre?
–  No, no está. Está en el mercado.
–  ¿Y tu abuela?
–  Los abuelos están en el cine.
– Ah, vale, voy a llamar en media hora.

– Здравствуй, Маша. Мама дома?
–  Нет, ее нету. Она на рынке.
–  А бабушка?
–  Бабушка с дедушкой в кино.
– А, ладно, я позвоню через полчаса.

  • 1. Completa con una palabra adecuada (Вставьте подходящее слово):
  • – ¿? ¿Diga?
    – Hola, ¿ Pedro, por favor?
    – ¿De parte de ?
    – Soy Alejandra, su .
    – Perdona, te muy mal. ¿Puedes , por favor?
    – Soy Alejandra. ¡A-le-jan-dra!
    – Mira Ana, ahora no .
    – Ah, , entonces voy a llamar más tarde.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 2. Completa el diálogo con estas palabras:
  • vale
    en
    el
    estamos
    estoy
    de
    estás
    está
    la
    – ¡Hola Andrés! ¿Dónde  ?
    – Miguel y yo   en casa. ¿Y tú?
    – Yo   en   colegio, en clase   español. Pero la profesora no  .
    – ¿Ah, no está? ¡Qué raro! Seguro que está     cafetería.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 3. Escucha el diálogo e indica dónde están los familiares de Vanesa (Прослушайте диалог и укажите, где находятся родственники Ванессы):
  • La madre de Vanesa está .
    El padre de Vanesa está .
    La abuela de Vanesa está .
    El hermano de Vanesa está .
    Vanesa está .

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 4. Completa con palabras adecuadas:
  • cuántos
    tengo
    tienes
    tiene
    soy
    tengo
    cuánto
    cuándo
    es

    – Oye, ¿  es tu cumpleaños?
    – El cinco.

    – ¿Cuántos años  ?
    – Tengo veinte años.

    – ¿Cuántos años   tu padre?
    – 43.
    – ¡Ah, entonces   muy joven!

    – ¿Tienes hijos?
    – No, no  . Y tú, ¿  hijos tienes?
    – Tres: dos hijos y una hija.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña




    06 08 2016 li11amy:
    Ah, no está? ¡Qué raro! Seguro que está
    en la cafetería. - выдает ошибку, в ответах en и la разнесены на разные строки
    26 08 2016 Алёнка Геннадьевна:
    Почему у меня окна прослушивания диалогов не активны? Пробовала обновить страницу - не помогло
    26 08 2016 Георгий Нуждин:
    Аленка, попробуйте открыть урок в другом браузере. По идее, диалоги должны прослушиваться во всех, но кто знает...
    29 08 2016 Алёнка Геннадьевна:
    Я открывала с Хрома, все было нормально. Через несколько дней диалоги перестали проигрываться. Сейчас попробовала открыть через IE, и та же песня.. только IE на месте строки проигрывания написал "неверный источник". Досадно :(
    29 08 2016 Георгий Нуждин:
    Аленка, диалоги видны во всех современных (позже 2014 года) версиях всех основных браузеров. Они должны поддерживать html5. Не проигрываются во всех уроках? Тогда обновите, пожалуйста, браузер.
    31 08 2016 Алёнка Геннадьевна:
    У меня новая версия всех браузеров.
    Несколько дней назад все работало хорошо, а сейчас выдает ошибку. До сих пор. Во всех уроках абсолютно.
    31 08 2016 Георгий Нуждин:
    Аленка, пришлите, пожалуйста, исходный код страницы с диалогами по обратной связи, посмотрим, в чем может быть проблема.