Урок 2


CLASE 2. Relaciones personales. Léxico




06 06 2015 pablo:
Hola!

Por favor, diga la última palabra del dialogo. no puedo comprender que es esto..
08 06 2015 Георгий Нуждин:
objetos
:)
01 12 2015 Nattika:
А вот в Андалусии cabron используют как приветствие между коллегами-мужчинами. Я когда первый раз услышала "Hola, cabrones" думала, что ослышалась...
01 12 2015 Георгий Нуждин:
А "¡Hola puta!" не слышали? Это прозвучало в Гранаде, между женщинами :)
31 01 2016 Ani:
Здравствуйте!
Nunca llego tarde, porque creo que
*está* mal hacerlo...а почему не es?
01 02 2016 Георгий Нуждин:
¡Hola! Por favor, consulten la gramática antes de hacer la pregunta... Con bien, mal SÓLO se usa el verbo ESTAR.
21 02 2016 Марина В.:
Григорий! Большое спасибо за увлекательные уроки! Успехов Вам!
21 02 2016 Марина В.:
Георгий! Простите за неправильное имя!!!
21 02 2016 Георгий Нуждин:
Спасибо! Успешного обучения!
25 06 2016 kubinets:
Я слышал еще более дружественное приветствие: "Hola, cabronazo!"))
11 01 2017 andriy:
Это дружеские или шутливые приветствия, среди своих.Если вы зайдете в какое нибудь учереждение и скажите "Привет козлы" то вас не поймут. Так что думайте.
17 01 2017 kubinets:
Это не отменяет странности таких приветствий для русского слуха. Вы же не будете своих друзей приветствовать тем же словом, которым можно жестоко оскорбить
23 11 2017 Марина В.:
Здравствуйте! Замечательный урок! Но в упражнении 10 мои правильные ответы (я сверила) начиная со второго были отмечены как неправильные. По-моему, второй и третий ответы слились в один и дальше пошёл сбой.
Спасибо за урок!
23 11 2017 Георгий Нуждин:
Gracias, Marina, ya está corregido. Hemos añadido, además, los dibujos.
02 11 2018 Гриша:
Здравствуйте, ¿No sabe cuál es la capital de Grecia? Pero qué burro eres. Здесь не должно быть -sabes-, или если -sabe-, тогда -es- вместо -eres- в конце.
И вот здесь Ir a su rollo significa preocuparse exclusivamente de sus cosas sin hacerle caso a los demás. Почему hacerle, ведь le относится к los demás, почему не hacerles? Извините за вопросы, спасибо за обучение.
02 11 2018 Георгий Нуждин:
Гриша, а в каком упражнении Вы про Грецию нашли?
По поводу hacerle caso a los demás... В современном языке, к сожалению, согласование в числе дательного падежа иногда пропадает и, более того, становится нормативным:
daLE recuerdos a TUS padres (dales для испанцев звучит как ошибка)
Мы стараемся включать в учебник те конструкции, которые чаще встречаются в современном языке и, порой, они нарушют правила
02 11 2018 Гриша:
Спасибо, понятно, а про Грецию - в разделе Lexico в третьем упражнении.