Урок 16


CLASE 16. Болезни - Enfermedades. Léxico




17 02 2018 Yuliya:
В 1-м упражнении слова явно перепутаны. (((
18 02 2018 Георгий Нуждин:
Gracias, Yuliya, ya está corregido.
18 02 2018 Yuliya:
Георгий, все равно что-то не то. Ответы показывает правильные, а когда я печатаю те же слова, подсвечивает красным и считает неправильными.
18 02 2018 Георгий Нуждин:
Спасибо, Юля, благодаря Вам мы нашли важный баг!
11 06 2018 Yuliya:
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, почему las personas se llaman calvOs. Persona женского рода, о ком бы речь не шла. Стало быть и прилагательное должно быть в форме женского рода. Нет?
14 06 2018 Георгий Нуждин:
Yulia, есть согласование по смыслу (как у нас), а бывает формальное (та же форма, что и в предложении). Здесь логичнее по смыслу, но вариант "se llaman calvas" тоже возможен
10 08 2018 Alexander_m1:
По моему в самом начале должно быть Todas las personas tienen, а не tenemos.
10 08 2018 Георгий Нуждин:
Так было бы, если бы автор не относил себя к людям :) Сравните два возможных перевода фразы "все иностранцы делают ошибки, когда говорят на испанском":
Todos los extranjeros cometemos errores hablando español - эту фразу сказал иностранец
Todos los extranjeros cometen errores hablando español - эту фразу сказал испанец