| Léxico | Gramática | Pragmática | Diálogos | Cultura |
En este apartado sólo vamos a considerar las subordinadas sustantivas, en otras palabras, las frases que tienen la estructura siguiente:
VERBO PRINCIPAL + QUE + VERBO-2
donde tenemos que determinar si el VERBO-2 aparece en indicativo o en subjuntivo.
Si ya habéis visto los temas anteriores, os habréis dado cuenta de la multitud de casos que hay que considerar. En este punto es lógico preguntarse: ¿y no existe una sola explicación universal que nos permita distinguir entre los dos modos?
Una posible explicación sería:
el VERBO PRINCIPAL sólo presenta los hechos → Indicativo
el VERBO PRINCIPAL interpreta los hechos → Subjuntivo
Ah, ¿y por qué esta maravillosa regla no se ha explicado antes? Porque la clave consiste en saber diferenciar entre una "presentación objetiva" y una "interpretación", y no siempre es fácil.
Recapitulemos. Para los españoles la presentación objetiva son
Todo lo demás son interpretaciones, a saber:
| rige Subjuntivo | rige Indicativo |
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
Esta perífrasis indica que una acción se está desarrollando en el momento presente. Compara:
Ana lee = Ana tiene la costumbre de leer de vez en cuando
Ana está leyendo = En este momento Ana está con un libro
También usamos esta perífrasis con siempre y todo el tiempo para hablar de acciones regulares que ocurren con mucha frecuencia:
En Galicia siempre está lloviendo = Llueve constantemente, no para de llover
Estar + gerundio puede usarse en todos los tiempos verbales:
Mientras estábamos comiendo, sonó el teléfono
Anoche estuvimos jugando con el ordenador hasta las dos de la mañana
Esta mañana he estado actualizando el sistema operativo
Estar + gerundio NO se usa en presente ni en imperfecto si indicamos la duración, de modo que es incorrecto decir:
*Estádos horas leyendo
*Estabados horas leyendo
Sin embargo, es perfectamente correcto decir:
Ayer estuve dos horas leyendo
Modelo: ayer limpié → ayer estuve toda la mañana limpiando
Anoche toqué el piano → Anoche 3 horas el piano
Esta mañana he fregado → Esta mañana
Fuimos a una fiesta y bailamos → Fuimos a una fiesta y toda la noche
En invierno nieva mucho → En invierno siempre
Ha venido mi padre y me ha interrogado → Ha venido mi padre y me toda la tarde
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
Para hablar de una acción que se está desarrollando e indicar su duración, usamos la perífrasis llevar + tiempo + gerundio:
Ana lleva tres años estudiando español = Ana empezó a estudiar español hace tres años y todavía lo está estudiando
Llevar + gerundio sólamente se usa en presente y en imperfecto:
CORRECTO: Cuando volví a casa, mis padres llevaban ya dos horas viendo la tele
INCORRECTO: Mis padres *llevaron3 horas viendo la tele
CORRECTO: Mis padres estuvieron 3 horas viendo la tele
Es importante entender que las perífrasis de gerundio con los verbos estar y llevar significan lo mismo, sólo que con estar nunca indicamos la duración en presente ni en imperfecto, y con llevar, siempre.
CORRECTO: Mis padres están viendo la tele
INCORRECTO: Mis padres *llevanviendo la teleCORRECTO: Mis padres llevan dos horas viendo la tele
INCORRECTO: Mis padres *estándos horas viendo la teleCORRECTO: Cuando volví, mis padres estaban viendo la tele
INCORRECTO: Cuando volví, mis padres *llevabanviendo la teleCORRECTO: Cuando volví, mis padres llevaban dos horas viendo la tele
INCORRECTO: Cuando volví, mis padres *estabandos horas viendo la tele
Ana 5 meses estudiando español.
Ayer Juan toda la tarde jugando a la Play.
Cuando entré en la universidad, mis padres un año trabajando en una multinacional.
– ¿Dónde está Marta?
– hablando por teléfono.
– Este chico parece español.
– Claro, toda la vida viviendo en Madrid.
He 3 horas instalando Linux, pero nada, no me reconoce la tarjeta gráfica.
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
Esta construcción indica que el sujeto sólo se dedica a la actividad expresada por el gerundio. Compara:
Marta pasa todo el día estudiando = Marta es una empollona, no hace otra cosa que estudiar. Se refiere a TODOS LOS DÍAS
Marta lleva todo el día estudiando = Marta ha estado todo el día de hoy estudiando. Se refiere al DÍA DE HOYElvira ha pasado toda la mañana fregando = Esta mañana Elvira no ha hecho otra cosa: solamente ha estado fregando
Elvira ha estado toda la mañana fregando = Elvira ha tardado mucho en fregar (posiblemente también ha desayunado, ha hablado con su madre...)
Se usa con las expresiones que indican períodos de tiempo completos: todo el día, toda la semana, la mañana entera... Puede usarse en todos los tiempos verbales:
Ayer Javier pasó la mañana entera durmiendo
Cuando vivía en Francia Javier pasaba la mañana entera durmiendo
Hoy Javier ha pasado la mañana entera durmiendo
Normalmente Javier pasa la mañana entera durmiendo
En el lenguaje coloquial pasar a menudo se usa en la forma reflexiva:
Juan se pasa todo el día tocando la guitarra
Modelo: ayer limpié → ayer pasé todo el día limpiando
Esta tarde no hemos hecho otra cosa que arreglar el ordenador → la tarde entera el ordenador
Por las tardes Jorge sólo toca la flauta → Jorge todas las tardes la flauta
Esta semana no he hecho otra cosa que trabajar → toda la semana
Cuando vivía en Barcelona todos los días veía alguna exposición → Cuando vivía en Barcelona todos los días exposiciones
Anteayer chateé durante toda la tarde → Anteayer toda la tarde
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
Si una acción empezó hace tiempo y queremos subrayar que todavía se está desarrollando, usamos la perífrasis seguir + gerundio:
– ¿Sigues jugando al ajedrez? = Sabemos que antes jugabas al ajedrez y nos interesa saber si lo dejaste o no.
– Claro, sigo jugando = Antes jugaba y ahora también juego.
Seguir + gerundio se puede usar en perfecto simple o compuesto con la idea de “reanudar una acción”:
Estuve dos horas caminando, hice un descanso y luego seguí caminando = Y luego otra vez empecé a caminar
– ¿Has dejado de estudiar español?
– No, .
– Y papá, ¿ha terminado de hablar por teléfono?
– Qué va, .
– ¿Habéis arreglado el coche?
– Qué va. Empezamos a arreglarlo ayer por la mañana y por la tarde lo , pero nada, no hay manera.
– A Juan le dije que no me llamara, pero me hasta que finalmente tuve que bloquearlo.
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
– A mi hermano le gusta muchísimo la música. Por eso todo el día tocando la guitarra.
– A mi hermana no le gusta nada la música. Pero hoy todo el día tocando la guitarra.
– Y tu hermana, ¿dónde está?
– En su habitación, tocando la guitarra.
– ¿Y tus hermanos?
– Pues ya tres horas viendo series.
– Oye, tu primo, ¿ha dejado el fútbol?
– No, jugando.
– ¿Dónde está papá?
– hablando por teléfono. ya una hora y media.
– He toda la mañana estudiando.
– ¿O sea que preparándote para las oposiciones?
Mis primos son unos vagos: todo el día jugando a la Play.
Tengo un alumno que dos años estudiando español y aún no sabe decir “grande” y “pequeño”.
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
Vivo en Italia y ya dos años estudiando español.
Ayer mi padre se toda la mañana limpiando la casa, y por la tarde limpiando.
Mis abuelos toda la vida en Madrid.
Cuando Juan saliendo de casa, empezó a llover.
En Nochebuena fuimos a casa de mi prima y toda la noche cantando y bailando.
Jo, siento llegar tan tarde, ¿ mucho tiempo esperándome?
¡No me lo puedo creer! Te han llamado hace tres horas, ¿y todavía hablando?
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
| Léxico | Gramática | Pragmática | Diálogos | Cultura |
| Volver al índice |
Copyright © 2012-2019 дизайн, содержание и техническая поддержка - Георгий Нуждин и соавторы портала. При использовании и копировании материалов ссылка на портал обязательна.
