Урок 14


CLASE 14. Los móviles y el mundo tecnológico. Gramática

Futuro de probabilidad en el pasado

Os acordaréis de que el Futuro Simple a menudo expresa probabilidad en el presente (¡como en esta misma frase!):

Te acordarás de mí = A lo mejor, te acuerdas de mí (ahora)
Estará duchándose = A lo mejor, ahora se está duchando

Pues bien, lo mismo ocurre en el pasado remoto. Como el Futuro en el pasado es el Potencial (llamado también Condicional), los mismos ejemplos en el pasado sonarán así:

Te acordarías de mí = Entonces, a lo mejor, te acordabas de mí
Estaría duchándose = A lo mejor, en ese momento se estaba duchando

También es posible expresar la probabilidad en el Pluscuamperfecto, en este caso hay que cambiarlo por el Potencial Compuesto:

Se habría acordado de mí antes de marcharse = Entonces, antes de marcharse, a lo mejor se había acordado de mí

Formación de verbos en -ear e -izar

En los últimos años muchos préstamos de otras lenguas (especialmente, del inglés) han entrado en el español. Este fenómeno tiene una gran presencia en el español latinoamericano, pero también ha afectado al español peninsular. Palabras como Google, test, Tweet, WhatsApp ya forman parte de nuestra vida, aunque a veces cambien de aspecto:

tuit = tweet
wasap
= WhatsApp

Para formar verbos de estos préstamos normalmente se usa el sufijo -ear:

Google → googlear (buscar algo en el Google)
wasap → wasapear (enviar mensajes usando WhatsApp)
to check → chequear (Am. Lat., comprobar algo)
to root → rootear (obtener privilegios de administrador para hackear tabletas o móviles)

El sufijo -izar se usar para formar verbos a partir de adjetivos:

actual → actualizar (descargar nuevas versiones del software)
moderno → modernizar
(mejorar, hacer más moderno)

Algunas palabras al añadir este sufijo pueden sufrir pequeños cambios, por ejemplo, los adjetivos que acaban en -ble, se convierten en -bilizar:

flexible → flexibilizar (hacer más flexible algo, por ejemplo, los horarios)

  • 1. Forma verbos a partir de las siguientes palabras y úsalos en las frases del texto:
  • curioso     tecla     wasap         ágil     actual     normal     hoja     tonto     formato     estable

    Oye, si no me pudiste llamar, al menos, me tenías que .
    Creo que las ruedas de tu bici se han desestabilizado, si quieres las, te la llevo al taller.
    Están pasando por un mal momento, pero esperemos que la situación se vaya a .
    Me gusta en tu biblioteca, coger un libro, lo...
    Mira, el sistema operativo de tu móvil ha quedado obsoleto, para lo, tienes que entrar en esta página y este código.
    Qué pereza me da usar el traductor de Google. Para la conversación casi prefiero que me la traduzca Skype automáticamente.
    Tu disco duro ya no se lee: hay que lo.
    En el fondo ese chico no quiere una relación seria: sólo pretende contigo.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña