Урок 12


CLASE 12. Дом – La casa. Léxico




20 02 2015 Oleksandr:
Скажите пожалуйста, а когда будут полностью новые уроки уровня А-2?
22 02 2015 Георгий Нуждин:
Боюсь, нескоро - в планах доделать первые десять уроков уровня В1. Думаю, не раньше сентября.
29 01 2016 Ani:
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, почему в упражнении,где нужно перевести самому, к примеру "pasear por las noches" por las noches выдает за ошибку, а в последнем упражнении в предложении
"Mi padre hace gimnasia y corre por las mañanas en el parque" por las mañanas считается правильным?
29 02 2016 dimitrii:
А что означает выражение: "Recojo la habitación"?
29 02 2016 Георгий Нуждин:
Recoger - прибираться (где-то), собирать (что-то), забирать (кого-то)
Я убираюсь, навожу порядок в комнате - Recojo la habitación
29 02 2016 Георгий Нуждин:
Ani, мы исправили текст упражнения, спасибо. На самом деле, можно сказать и так, и так.
Для обозначения времени суток эти выражения употребляются в единственном числе:
Corro por la mañana
Однако, если вы хотите подчеркнуть регулярность действия, можно поставить во множественное число, ошибкой это не будет.
02 03 2016 Dimitrii:
В выражениях ¡Que lo pases bien! и ¡Que disfrutes de las vacaciones! слова que должны быть с акцентами? Qué? В Прагматике и Диалогах по разному написано.
02 03 2016 Георгий Нуждин:
Большое спасибо за бдительность, dimitrii, мы исправили эту досадную оплошность. В пожеланиях с que ударение не нужно, поскольку оно не является здесь восклицательным местоимением, а вводит придаточное предложение при пропущенном глаголе желания. Проще говоря, в этих фразах подразумевается:
(Deseo) que lo pases bien
(Quiero) que disfrutes de las vacaciones
04 03 2016 Teamo:
Аналогично, «по понедельника, по вторникам,…»
Не хватает буквы "м" в словосочетании "по понедельникам"
Я конечно извиняюсь за такой пустяк, но очень люблю Ваш портал)
05 03 2016 Георгий Нуждин:
Большое спасибо, Teamo, за то, что не постеснялись написать. Сейчас у нас нет редактора, поэтому ошибки могут выявляться только благодаря вам, пользователям.
24 08 2017 Xen:
A1.12 Lex. в 1 и 4. заметил, что sofá мужского рода. Это правильно? В словарях тоже нет какой-то определенности. В чем смысл?
27 08 2017 Георгий Нуждин:
Xen, все верно, sofá мужского рода
25 04 2018 Dina Shipilova:
Добрый день!
В упражнении 2 лексики, предложение "Al fondo a la izquierda hay un ....... pequeño con una cama individual" правильный ответ dormitorio. Но по смыслу ведь и habitación подходит?