Урок 11


CLASE 11. El mundo del dinero. Cultura

Hablar de dinero en España en general está mal visto. Sobre todo, la gente evita nombrar cifras concretas. Por tanto, las preguntas

¿Cuánto ganas al mes?
¿Cuánto te ha costado este reloj tan chulo?

son apropiados sólo en familia o entre amigos muy íntimos. Cuando a la gente se le pregunta qué tal le va en el trabajo, suelen contestar algo así:

Bueno, más o menos = Cobro poco, pero no me quiero quejar
No me puedo quejar = Cobro mucho, pero no lo quiero decir

En cambio, hablar del dinero de los demás es perfectamente admisible. Son frecuentes las exclamaciones de envidia o compasión:

¡Este cabrón está forrado!
Esos están tiesos, pobres