Урок 11


CLASE 11. El mundo del dinero. Pragmática

Conectores de argumento siempre válido

En cualquier caso. Expresa la idea de que pase lo que pase ocurrirá algo:

Parece que no podemos quedar, pero en cualquier caso te llamaré

De todas formas=De todas maneras=De todos modos. Es parecido a en cualquier caso. Indica que la opción que introduce es más válida que las anteriores, por tanto, las anteriores pierden sentido:

– No podemos quedar, bueno, de todas formas tampoco era necesario = Como no era necesario quedar, no importa que no podamos hacerlo

En última instancia. Cuando todas las opciones son malas, siempre queda una posible salida, no tan mala que las anteriores.

–¿Qué hacemos con el niño? Tiene 39 de fiebre. Ya está cerrado el hospital del pueblo...
– Bueno, en última instancia lo llevamos de urgencias a Madrid.

Expresiones a la hora de despedirse

Para despedirse en España se usan mucho las siguientes expresiones con Subjuntivo:

Que tenga(s) un buen día - se dice normalmente por la mañana
Que tenga(s) un buen fin de semana
- se dice un viernes
Que te sea leve - a la espera de un día de trabajo duro
Que descanses - por la noche, antes de irse a dormir

Ahí va

Esta expresión se usa cuando de repente nos acordamos de algo importante que hemos olvidado:

– ¿Has felicitado a mamá?
– ¡Ahí va! Es verdad, hoy es su cumple...¡Se me ha olvidado por completo!