Урок 11


CLASE 11. El mundo del dinero. Pragmática

Sinónimos coloquiales de dinero

En España el dinero se llama también pasta, y en América Latina, plata.

¿Tienes pasta? = ¿Tienes dinero?

Los euros se llaman de forma coloquial pavos:

¿Me dejas 20 pavos, por favor? = ¿Me prestas 20 euros?

Para decir "tener mucho dinero" usamos las siguientes expresiones:

estar forrado
estar podrido (de dinero, de pasta)
tener dinero para aburrir

Para expresar la idea de "no tener nada de dinero" decimos:

estar pelado
estar / tener la cuenta en números rojos
estar tieso
estar en las últimas
estar sin blanca

La expresión "no llegar a fin de mes" significa que el sueldo no nos llega para cubrir todos los gastos, y a finales del mes siempre tenemos que pedir dinero prestado.

  • 1. Distribuye:
  • estar podrido
    tener pasta
    estar forrado
    estar en números rojos
    estar pelado
    tener dinero para aburrir
    estar sin blanca
    estar tieso
    estar en las últimas
    tener mucho dinerono tener dinero

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 2. Completa con las expresiones adecuadas:
  • – Oye, ¿puedes bajar al cajero a dinero? Es que no llego a mes.
    – Qué va, es que tengo la cuenta en números .
    – Ya, tú y yo y todos estamos sin por culpa de la crisis.
    – Todos no, que los políticos están , ¿no ves cuánto roban? Esos tienen dinero para .
    – Ya te digo.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Dar consejos usando el Potencial

    Ya sabéis que la forma más delicada de dar consejos es usando la construcción ¿Por qué no + Presente de indicativo?

    – He discutido con mi novia, ¿qué puedo hacer?
    – ¿Por qué no la llamas y hablas con ella?
    = Puedes llamarla, creo que es una buena idea

    Otra forma de dar consejos personales es decir lo que haríamos nosotros en lugar de otra persona usando la estructura Yo en tu lugar + Potencial / Yo que tú + Potencial:

    – He discutido con mi novia, ¿qué puedo hacer?
    Yo en tu lugar la llamaría y hablaría con ella = Yo que tú la llamaría y hablaría con ella
    = Yo en tu situación la llamaría

    Si estás totalmente seguro de que tu consejo es correcto y, además, muy importante, puedes usar la construcción Deberías + infinitivo:

    – He discutido con mi novia, ¿qué puedo hacer?
    Deberías llamarla y hablar con ella =
    Creo que lo correcto en esta situación es llamarla, tienes que hacerlo
  • 3. Organiza de menor a mayor fuerza estos consejos:
  • ¿Por qué no vas al médico?

    Creo que deberías ir al médico

    Yo en tu lugar iría al médico

    Anda, ve al médico ya

    Tienes que ir al médico

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 4. Relaciona cada frase con su respuesta para formar minidiálogos:
  • – No sé qué hacer, he llamado imbécil a mi hermano pequeño
    – Deberías dejarle claro que no son formas de hablar. Lo primero es el respeto
    – El jefe me ha dicho que quiere despedirme
    – Pues quizás tenga razón. ¿Por qué no le dedicas más tiempo?
    – Mi novia cree que paso de ella
    – Creo que deberías pedirle perdón
    – Mi padre me ha gritado y me ha llamado inútil
    – Yo que tú le pediría alguna explicación, no puede hacerlo sin una justificación
    – Estoy muy agobiada con mi trabajo, no paro de pensar en lo que tengo que hacer
    – Yo que tú me relajaría un poco, en casa deberías estar con tu familia, que es lo único que importa

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    El Potencial de cortesía

    El Potencial Simple se usa para hablar de forma más educada y/o delicada. Se usa especialmente en las peticiones sustituyendo el verbo principal:

    ¿Tendría 5 minutos para comentarle una cosa? = ¿Tiene 5 minutos?
    ¿Me prestarías 20 euros? = ¿Me prestas 20 euros?

    Su uso es especialmente frecuente con el verbo poder:

    ¿Podría sustituirme esta semana? = ¿Puede sustituirme esta semana?
    ¿Podrías llevarme al trabajo? = ¿Puedes llevarme al trabajo?

    Aprende también estas tres fórmulas de máxima cortesía:

    ¿Sería usted tan amable de dedicarme 5 minutos de su tiempo? = ¿Puede dedicarme 5 minutos de su tiempo?
    ¿Me haría el favor de cerrar la ventana? = ¿Puede cerrar la ventana?
    ¿Tendría la bondad de esperar 5 minutos? = ¿Puede esperar 5 minutos?
  • 5. Haz frases con estas palabras
  • tendría
    bondad
    la
    minutos
    esperarme
    de
    unos
    abrirnos
    la
    tan
    puerta
    amable
    de
    usted
    sería
    haría
    me
    a
    volver
    en
    breve
    de
    el
    favor
    llamar

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 6. Usa el Potencial Simple para añadir delicadeza y buena educación a este diálogo en la recepción de un hotel:
  • – Buenos días, ¿qué desea?
    Quiero una habitación individual.
    – ¿Tiene una reserva?
    – Creo que sí.
    – ¿Es tan amable de decirme su nombre?
    – Augusto Monteverdi.
    – Mmm... En nuestra base de datos no aparece. ¿Tiene la bondad de esperar un momento mientras hago una consulta?
    – Por supuesto.
    (...)
    – Siento comunicarle que no disponemos de ninguna reserva a su nombre.
    – Entonces, ¿no puedo alojarme en su hotel?
    – Claro que sí. ¿Le importa enseñarme su DNI? Muy bien. ¿Es una noche, verdad?
    – Sí.
    – Son 128 €. ¿Me firma aquí, por favor? Muy bien, ahí tiene la llave de su habitación.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña