Урок 10


CLASE 10. Educación universitaria. Pragmática

Cómo expresar la obligación

La forma más común de expresar la obligación en español es la construcción tener que + infinitivo. También puede expresar la necesidad o un consejo:

Lo siento, pero tengo que ponerle una multa = obligación
Tenemos que comprar pan = necesidad
Si tu madre está enfadada contigo, tienes que hablar con ella = consejo amistoso

El verbo deber expresa obligación y supone que hay una manera correcta de hacer las cosas. Se usa muy poco en el lenguaje oral:

Debes cuidar de tu abuela = lo correcto para ti en esta situación es cuidar de tu abuela
El gobierno debe tomar medidas = lo correcto es que el gobierno tome medidas, la obligación del gobierno es tomar medidas
No te ayudé y debo pedirte disculpas = No hay obligación ni necesidad de pedir disculpas, pero siento que lo correcto es disculparme

El verbo deber se usa en recetas médicas y recomendaciones generales, y también sirve para dar órdenes:

Cómo se debe tomar ibuprofeno = Cuál es la manera correcta de tomar ibuprofeno
(un jefe a su secretaria) Mañana debes estar aquí a las ocho = Te ordeno que mañana estés aquí a las ocho

El verbo tocar significa "ser el turno de alguien":

Ya has jugado mucho a la consola, ahora ¡me toca a mí! = ya es mi turno de jugar a la consola

Pero también indica una obligación periódica (y, normalmente, molesta):

Hoy te toca fregar = Ayer fregué yo, y hoy tienes que fregar tú = Hoy es tu turno de fregar

La construcción verse obligado/a/os/as a + infinitivo expresa una obligación circunstancial, puntual:

No soy nada violenta, pero cuando ese chico agredió a mi hija, me vi obligada a pelearme con él = Tuve que pelearme con él

Por último, debemos mencionar la construcción haber de + infinitivo que también significa obligación:

He de trabajar mañana = Tengo que trabajar mañana

Se usa bastante en algunos países de América Latina, sin embargo, en España se usa muy poco y, sobre todo, en textos literarios.

  • 1. Escoge la opción correcta:
  • Toda la documentación necesaria presentarla en la Secretaría.

    Si veo que alguien está copiando, me a quitarle el examen.

    Mañana se acaba el plazo de matriculación, así que que ir a pagar la matrícula.

    Los profesores explicar claramente lo que los alumnos de aprender.

    Cuidamos a mi hermanita pequeña entre todos, y hoy me estar con ella.

    No se hablar mal de alguien que ha muerto.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 2. Reformula usando el verbo tocar:
  • ¡Es mi turno! → ¡!

    Ayer limpié yo, hoy tienes que limpiar tú → Hoy limpiar.

    Hemos trabajado demasiado, ahora es necesario descansar → Ahora descansar.

    Es el turno de Ana → a Ana.

    Este mes he fregado yo los platos, a partir de ahora fregáis vosotros → A partir de ahora a vosotros.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Cómo expresar la necesidad

    Para expresar la necesidad, la carencia de algo, usamos el verbo necesitar. Se usa sobre todo con sustantivos, pero también es posible la construcción necesitar + infinitivo:

    Necesito unos zapatos
    Necesito comprarme unos zapatos = necesidad
    Necesito que me compres unos zapatos = necesidad

    A diferencia de tener que + infinitivo, necesitar no expresa obligación. Por ejemplo:

    No necesito cuidar de mi abuela, pero tengo que hacerlo, si no quiero que se sienta sola

    Tampoco se usa para dar consejos, órdenes o recomendaciones:

    INCORRECTO: *María, necesitas imprimir este informe
    CORRECTO: María, tienes que imprimir este informe

    La construcción hacer falta se usa con sustantivos o con el infinitivo, y es muy frecuente en el lenguaje oral. Es sinónimo de necesitar, aunque con una diferencia sintáctica importante: el sujeto de necesitar = la persona que necesita algo = OI de hacer falta, el sujeto de hacer falta = el objeto que se necesita = OD de necesitar:

    YO (sujeto) + NECESITO + UN OBJETO (OD)
    EL OBJETO (sujeto) + ME (OI) + HACE FALTA

    Ejemplos:

    Me hacen falta unos zapatos = Necesito unos zapatos
    Me hace falta comprarme unos zapatos = Necesito comprarme unos zapatos
    Te hago falta = Me necesitas
    Me haces falta = Te necesito
    A mis padres les hace falta un abrigo = Mis padres necesitan un abrigo

    Recuerda que el verbo hacer en esta construcción concuerda con el sujeto:

    Me hace falta un libro de texto
    Me hacen falta unos libros de texto

    La construcción hace falta también puede usarse sin OI, con que + Subjuntivo o con infinitivo:

    Hace falta que compres pan = Tienes que comprar pan
    Hace falta comprar pan = Es necesario comprar pan

    En este último caso es sinónimo de hay que + infinitivo:

    Hay que comprar pan = Hace falta comprar pan

    ¡Ojo! La construcción hay que + infinitivo es siempre impersonal, por lo que es incorrecto

    INCORRECTO: *Te hay que comprar pan
    CORRECTO: Te hace falta comprar pan / Hace falta que compres pan / Tienes que comprar pan

  • 3. Escoge la opción correcta:
  • Me unos vaqueros.

    ¿ que te ayude?

    Estoy cansadísimo, dormir un poco.

    Cariño, es que no puedo estar sin ti, te mucho.

    Si no te , me voy, que tengo cosas que hacer.

    A mi madre le comprar unos zapatos.

    Mis alumnos que les explique lo mismo tres o cuatro veces.

    Dime, ¿qué cosas te falta?

    A mis primos falta coger unas vacaciones, trabajan muchísimo.

    Mi marido mucho.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 4. Reformula usando la construcción hacer falta:
  • Necesito unos pantalones → unos pantalones.

    Tienes que volver pronto → vuelvas pronto.

    Os necesito → .

    Me necesitas → .

    Tienes que descansar → Hace falta .

    Es necesario aprobar → aprobar.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 5. Completa con una expresión adecuada:
  • hace falta
    hago falta
    necesario
    le hace falta
    de
    hay que
    hace falta
    hay que
    que
    necesitas

    Esta tarde hay   hacer la compra.

    Es   trabajar para vivir.

    Para hacer la inscripción te   traer una fotocopia de tu DNI.

    Esta noche tenemos invitados,   recoger y fregar.

    A mi madre   un buen abrigo.

    Sé que me  , que no puedes vivir sin mí, que te  .

    Nos   dinero.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Repaso

  • 6. Relaciona cada construcción con su significado:
  • expresa obligación, necesidad, sirve para dar consejos
    hay que + infinitivo
    expresa una obligación puntual
    tener que + infinitivo
    expresa una obligación periódica
    necesitar + infinitivo
    sólo expresa necesidad
    deber + infinitivo
    expresa obligación y sirve para dar órdenes
    verse obligado + infinitivo
    expresa una necesidad impersonal
    tocar + infinitivo

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 7. Completa con la palabra correcta:
  • tienes
    hacen falta
    toca
    necesito
    hace falta
    debes
    necesitas
    veré obligada a
    ves obligado a

    – Mamá, la semana que viene tengo un examen y   que me compres un par de libros.
    – ¡Lo que   no son libros! ¡  que estudiar!
    – ¡Pero mamá! ¡De verdad que me  !
    – Bueno, vale. Pero acuérdate de que hoy te   recoger, poner la lavadora y planchar, que ayer lo hizo tu hermana.
    – Vaaaale.
    – Por cierto,   tener cuidado con la plancha, que la última vez que planchaste me quemaste una camiseta.
    – Tranquila.
    – De tranquila, nada. Como no planches bien, me   contratar a una asistenta, y te quedarás sin tu paga semanal.
    – Oye, que sí, que tendré cuidado, ya te lo he dicho...

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña




    01 05 2018 Iakovtsova:
    В первом упражнении, в третьем предложении ни один ответ не засчитывается
    01 05 2018 Георгий Нуждин:
    Спасибо большое, Iakovtsova (как-то неудобно называть Вас по фамилии, как Вас зовут?) за внимательность и поддержку!