Урок 10


CLASE 10. Nos vemos por Skype. Gramática

Pretérito Perfecto Simple: formación

El Pretérito Perfecto Simple es un tiempo pasado que expresa acciones terminadas y no relacionadas con el presente. Por ejemplo, en 1973, ayer, la semana pasada...

Este tiempo verbal tiene unas terminaciones distintas. La segunda y la tercera conjugación (verbos en –er y en –ir) tienen las mismas terminaciones:

  hablar comer, vivir
yo hablé comí, viví
hablaste comiste, viviste
él, ella, usted habló com, viv
nosotros/as hablamos comimos, vivimos
vosotros/as hablasteis comisteis, vivisteis
ellos/as, ustedes hablaron comieron, vivieron

¡Ojo con las tildes! Aparecen en la primera y tercera persona de singular. Compara

hablo – yo, ahora
habló – él o ella, ayer

La 1ª persona de plural (nosotros/as) en Perfecto Simple coincide con la misma forma en Presente para los verbos en -ar y en -ir. Pero esto no ocurre con los verbos en -er:

hablamos – nosotros ahora O nosotros ayer
vivimos – nosotros ahora O nosotros ayer
comemos – nosotros ahora
comimos – nosotros ayer

Puedes practicar las formas regulares del Perfecto Simple en esta página.

Pretérito Perfecto Simple versus Pretérito Perfecto Compuesto

¿Por qué en español hay dos pasados que expresan acciones terminadas? En la mayoría de otras lenguas esto no ocurre. Tampoco ocurre en muchos países de América Latina, donde el Perfecto Compuesto casi no se usa.

Sin embargo, en España esta diferencia es muy importante. El Perfecto Compuesto (he hablado, he vivido) expresa acciones actuales, relacionadas con el momento presente. El Perfecto Simple, no. Compara:

Este escritor ha vivido toda su vida en España (seguramente, todavía está vivo)
Este escritor vivió toda su vida en España (seguramente, ya está muerto)

He visto a mi padre (se entiende que hoy)
Vi a mi padre (se entiende que el otro día, hace tiempo ya)

Marcadores temporales del Perfecto Simple

Con las siguientes expresiones siempre se usa el Perfecto Simple. Imagínate que hoy es lunes, 12 de septiembre de 2016.

ayer = 11 de septiembre de 2016
anteayer
= 10 de septiembre de 2016
hace
3 días = 9 de septiembre de 2016
el otro día = puede ser el 5 de septiembre o el 8 o el 11, no recuerdo exactamente
hace
2 meses
= 12 de julio de 2016
la semana pasada = del 5 al 11 de septiembre de 2016
el año pasado = en 2015
hace poco = hace poco tiempo (hace una o dos semanas)
hace mucho = hace tiempo = hace mucho tiempo
una vez = en algún momento del pasado

¡Ojo! Usamos una vez para contar historias, siempre en Perfecto Simple:

Una vez comí paella en Valencia (principio de una historia)

Usamos alguna vez para preguntar si otra persona ha tenido o no determinada experiencia, siempre en Perfecto Compuesto:

¿Has probado la paella alguna vez?

Las palabras siempre, nunca suelen usarse con Perfecto Compuesto si la persona está viva, y con Perfecto Simple si está muerta.

El Gerundio: formación

El gerundio es una forma verbal que expresa una acción en desarrollo, en proceso de realización.
El gerundio se forma añadiendo -ando a los verbos en -ar, y -iendo a los demás verbos:

hablar → hablando
comer → comiendo
vivir  → viviendo

El gerundio no cambio ni en género ni en número ni en persona. Pero sí admite el pronombre personal, que se escribe detrás y junto con el gerundio:

levantarse → levantándose
ponerme → poniéndome

Los verbos en -ir que tienen una e en la raíz la cambian por la i:

vestir → vistiendo
sentir → s
intiendo

Los verbos dormir, morir y poder cambian la o por la u:

dormir → durmiendo

Los verbos en -er e -ir cuya raíz acaba en una vocal y el verbo ir, para formar el gerundio añaden -yendo:

leer → leyendo
ir → yendo

Verbo + gerundio

Con el verbo principal el gerundio puede indicar una acción simultánea (que se realiza al mismo tiempo):

Mi hermana hace los deberes escuchando música = Mi hermana hace los deberes y al mismo tiempo escucha música

Con los verbos de movimiento indica cómo se realiza la acción:

Entró corriendo = Entró muy rápido

Estar + gerundio

El gerundio se usa especialmente con el verbo estar para expresar una acción que se está realizando ahora mismo. Compara:

Leo novelas = En general, me gustan las novelas
Estoy leyendo una novela = En este momento estoy en el proceso de leer una novela

Mi padre juega al fútbol = Mi padre de vez en cuando va a jugar al fútbol
Mi padre está jugando al fútbol = Ahora mi padre está en un campo de fútbol corriendo detrás de una pelota

Esta construcción puede usarse en todos los tiempos verbales, compara:

Mi padre antes jugaba al fútbol = de vez en cuando iba a jugar al fútbol
Cuando me llamaste, yo estaba jugando al fútbol = en el momento en que me llamaste yo estaba corriendo detrás de una pelota
  • 1. Completa los huecos:
  •   enviar responder recibir
    yo respondí
    enviaste
    él, ella, usted recibió
    nosotros/as enviamos
    vosotros/as respondisteis
    ellos/as, ustedes recibieron

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 2. Asocia estos marcadores temporales con el tiempo con el que se usan:
  • alguna vez
    hoy
    hace un mes
    hace tiempo
    el otro día
    una vez
    ayer
    el año pasado
    todavía no
    este año
    nunca
    esta semana
    Perfecto SimplePerfecto Compuesto

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 3. Si hoy es Nochevieja, 31 de diciembre de 2017, expresa las siguientes fechas y períodos temporales en relación al día de hoy.
  • El 30 de diciembre de 2017
    mañana
    Año Nuevo, el 1 de enero de 2018
    el invierno pasado
    La Nochevieja pasada, 31 de diciembre de 2016
    la semana pasada
    El 29 de diciembre de 2017
    el año pasado
    La Nochebuena, el 24 de diciembre de 2017
    ayer
    Las navidades, del 24 de diciembre de 2017 al 31 de diciembre
    hace un año
    2016
    hace 5 años
    diciembre de 2016, enero y febrero de 2017
    hace mucho
    diciembre de 2012
    hace una semana
    cuando yo era pequeño
    anteayer

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 4. Completa el texto con las siguientes palabras:
  • por    descargar    sacar (3 veces)    volver (2 veces)   pasada    llamar    recibir    hablar    gustar

    – ¿Qué tal, familia? ¿Ayer tarde, no? Porque os varias veces al fijo y no lo cogíais...
    – Uy, sí, como a las once.
    – ¿Habéis las fotos que os envié ayer correo?
    – Sí, ayer mismo las . ¡Están muy bien! ¿Dónde las ?
    – Pues las la semana , en la feria de Ávila. Entonces, ¿os ?
    – ¡Mucho! Sobre todo, ¡una en la que estás con el Rey!
    – Jajaja, pues sí, esa me la un amigo...

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 5. Una empresa quiere contratarte para el puesto de secretaria. Contesta a estas preguntas usando el mismo verbo en el tiempo adecuado, Perfecto Simple o Perfecto Compuesto:
  • ¿Qué tipo de contrato firmaste con la última empresa? – un contrato de fija continua.
    ¿Has mandado alguna vez un fax? – Claro que sí, ¡ muchísimos fax en mi vida!
    ¿Qué tipo de programa usaste para concertar citas y organizar reuniones? – el Sheduleone.
    ¿Has trabajado alguna vez con Excel? – Por supuesto, en la empresa anterior con Excel y con otros programas.
    ¿Has aprendido a usar el Photoshop también? – No, la verdad es que todavía no a usarlo.
    ¿En qué mes solías coger las vacaciones? – Siempre las vacaciones en el mes de agosto.
    ¿Serviste el café a tu jefe? – Le el café dos o tres veces, y luego me negué a hacerlo, por eso me despidieron.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 6. Forma el gerundio de los siguientes verbos:
  • redactar →
    pasear →
    recibir →
    pedir →
    oír →
    volver →
    poder →
    venir →

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 7. ¿Acciones regulares o en desarrollo?
  • Ahora mismo no puedo atenderle, por teléfono.
    Mi hermana con sus amigas todos los días.
    Cuando a casa, normalmente un café.
    – Hola Andrés, ¿qué tal? – Aquí, en casa, un café muy tranquilo.
    ¡Chis! ¿No ves que los niños ?
    – ¡Juan! ¿Qué estás haciendo?– Nada, unos correos a los clientes.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña




    31 10 2016 irissa:
    Моя сестра целыми днями болтает с подружками.
    В английском как отражение факта - настоящее простое время, если ставим длительное - улавливаем в тоне говорящего раздражение или недовольство. В испанском есть этот момент? Спасибо
    01 11 2016 Георгий Нуждин:
    Mi hermana habla con sus amigas: neutro
    Mi hermana pasa todo el día hablando con sus amigas: действие длительное, интенсивное, но эмоционального оттенка как такового в нем нет. По ситуации обычно реакция будет отрицательной, но если речь идет о девочке-аутистке в процессе социализации, восприятие фразы будет совсем иным, верно?
    Думаю, что оттенка раздражения нет даже в английской конструкции, это уже мы додумываем.
    03 11 2016 Jenya:
    Я кажется поняла, что Irissa имела ввиду:
    My sister always/constantly speaks with her friends (нейтрально)
    My sister is always/is constantly speaking with her friends (показываем свое раздражение с помощью грамматики Continuous, даже не меняя интонации)

    Попыталась найти похожее в испанском, но наверное это только особенность английской грамматики
    03 11 2016 Jenya:
    Георгий, здравствуйте! Благодарю вас за замечательный сайт и уроки!
    Сейчас изучив три прошедших времени испанского Pretérito Simple, Pretérito Compuesto, Pretérito Imperfecto, пытаясь уложить их в голове, не могу не заметить схожести с английскими временами Past Simple, Present Perfect, Past Continuous.
    Интересно можно ли на них ориентироваться выбирая какое время из трех употребить в испанском, хотя бы на первых порах, или это ложные помощники?
    03 11 2016 Георгий Нуждин:
    Irissa, Jenya, не верьте тем, кто говорит, что Present Continuous с always выражает раздражение. Это заложено не в грамматике, а в прагматике слов "постоянно", "всегда": в большинстве случаев, когда мы говорим
    "А он всегда... ", "А она вечно..."
    мы жалуемся на то, что нас раздражает.
    Введите в гугле "he is always trying" и убедитесь, что положительных примеров не меньше, чем отрицательных.
    Jenya: что-то общее у испанских и английских времен, конечно, есть. Однако нельзя на них опираться. система испанского глагола шире и разветвленнее.
    В лучшем случае, сделайте себе таблицу соответствий, скажем: Present Perfect может переводиться Perfecto Compuesto, когда действие закончено, и конструкцией llevar + tiempo+gerundio, когда не закончено, и т.п.
    03 11 2016 Jenya:
    Спасибо за ответ!