Урок 10


CLASE 10. Nos vemos por Skype. Léxico




01 10 2016 vale:
lo único que hace es ... почему дальше стоит инфинитив? и в следующем предложении аналогично после no hace otra cosa que
08 10 2018 Георгий Нуждин:
Инфинитив функционирует в предложении как существительное:
La vida es bonita = Vivir es bonito
Le gustan las hamburguesas = Le gusta comer hamburguesas
Lo que le gusta es comer / Lo único que le gusta es comer...
Аналогично функционируют
Lo único que hace X es + infinitivo
X no hace otra cosa que + infinitivo
Запомните эти конструкции, они полезные
24 12 2016 rtmvnv:
В части объяснения есть фраза "Agregar amigos".
В первом задании есть фраза "Agregar a un amigo".
"a" надо ставить только в единственном числе?
25 12 2016 Георгий Нуждин:
Cuando la palabra animada es concreta (una persona concreta), siempre ponemos "A" delante. Si no es concreta, podemos ponerla o no. Es posible tanto "Agregar amigos" como "Agregar a amigos".
19 01 2017 Sciurus:
Добрый вечер! Написано "Descargar una foto", а произносят "bajar una foto"
01 02 2017 Марина В.:
Здравствуйте! Очень нравится тренажёр написания слов, огромное спасибо! Но система не даёт escribir palabras, поздравляет с успехом, хотя я эти слова ещё не писала. К тому же, полезно было бы выполнить это упражнение несколько раз.
01 02 2017 Георгий Нуждин:
Попробуйте сейчас, должно работать! Система считает, что вы забыли слово через 10 дней, тогда к нему можно вернуться и заново написать.
07 02 2017 Марина В.:
Да, Георгий, теперь работает! Замечательно!
02 09 2017 Наталия Капур:
Добрый вечер! В разделе "ver palabras" выражение "скачать фотографию" письменно переведено как "descargar una foto", а диктор говорит: "Bajar una foto". А в разделе "escribir palabras" в качестве правильного ответа принимается только вариант с "descargar".
05 09 2017 Георгий Нуждин:
Вы правы, Наталья. "Скачать" можно глаголами bajar y descargar. Но система у нас пока не умеет выбирать... Думаю, со временем научим, а пока мы исправили диктора на "descargar"
08 10 2018 Тэм:
Георгий, извините, в разделе Léxico последнее упражнение:

Mi hijo no estudia, no ayuda en casa, ¡lo único que hace es →chatear← (ответ) con gente que no conoce!

Я ошибаюсь или вариант ответа должен быть chatea, т.к. он чатится с людьми которых не знает?
И почему перед gente нет артикля?
08 10 2018 Георгий Нуждин:
Тэм, в предложении не может быть двух глаголов в личной форме. Chatear – это именная часть сказуемого. Вот простой пример:
Vivir es amar
Если перед словом gente мы поставим определенный артикль (другого перед собирательным существительным быть не может), получатся "все люди на свете", а болтает он только с некоторыми из них.