Урок 10


CLASE 10. Hablando del tiempo – Говоря о погоде. Léxico




27 02 2014 alena:
Подскажите, почему в упражнении Chicas, ¿... mañana a la clase de español? правильно писать venimos, когда в грамматике написано, что с предлогом a и сочетанием предлогов de…a… употребляется ir.
28 02 2014 Георгий Нуждин:
В последней фпазе этого упражнения все говорящие собираются прийти в то же место, где они находятся, поэтому надо употреблять глагол venir. В этом упражнении нет ни одного сочетания предлогов de... a... (означающего из... в...).
09 04 2015 Rabo Gris:
Заметила, что в диалоге №2 портье в начале фразы обращалась к гостям на Usted, а затем на vosotros. Это в порядке вещей? :)
– Les enseño una con dos camas individuales. Esta. ¿Qué os parece?
11 04 2015 Георгий Нуждин:
Откровенно говоря, да, переход на "ты" в испанском - вещь очень естественная, люди часто не удерживаются на "вы". Хотя это у нас незапланированно получилось :)
07 12 2015 avmurashko:
Хочу поблагодарить за формат диалогов - практически все диалоги произносятся четко и понятно, и мне особенно нравится, что Вы даете дословный перевод рядом с правильным переводом. Но есть один мужской персонаж, который бубнит себе под нос так, что я не могу понять его даже после 10 прослушиваний. В данном уроке они бубнит во втором упражнении - это издевательство над учениками! :-)
29 08 2017 Maksim:
Я заметил, что новых слов в начале каждого урока стало меньше ? Я не понимаю как сейчас изучать новые слова (( Новые слова сейчас разбиты на группы/части ?
21 12 2017 Саша Карпенко:
Судя по рисункам, зима у испанцев - январь, февраль, март. Весна, соответственно, - апрель, май и июнь. Лето - июль, август и сентябрь. И осень - октябрь, ноябрь, декабрь. Получается, что Новый год они справляют в конце осени.
Это действительно так? Или просто "не верь глазам своим".

И еще замечание.
Когда включаешь Ver palabras сразу возникает какофония звуков. Такое впечатление (и это, наверно, действительно так), что включаются сразу звуковые дорожки всех слов. Потом это успокаивается и дальше на каждую картинку по одному произношению.
Но при переходе на следующую группу слов опять сначала идет какофония.
И это не только в этом уроке. Что дальше пока не знаю, но во всех предыдущих (в наличие) точно.
22 12 2017 Георгий Нуждин:
Саша, прочитайте внимательно текст в лексике: смена времен года происходит в дни равноденствия и солнцестояния.
Слайдер действительно плохо работает, как-нибудь исправим.
23 12 2017 Саша Карпенко:
Текст по лексике я, конечно, прочитал... Но вопрос был не об этом.
Вопрос был: судя по рисункам, зима у испанцев - январь, февраль, март... и т.д. И по этим рисункам я сдавал тест. При слове invierno я должен был зрительно ориентироваться на январь, февраль, март (в кружочке), при слове primavera я должен был искать апрель, май, июнь и т.д., что как-то противило моему жизненному опыту. Я был как бы в некотором "раздрае": быть честным и не сдать тест или согласиться на лукавство и получить "отлично".
Вопрос был о том, что рисунки не достоверно отражают действительность.
Хотя, конечно, может быть это и не важно (как и все остальное в жизни).