Урок 1


CLASE 1. Presentación – Знакомство. Léxico




31 08 2013 TriXXX:
Здравствуйте! У меня вопрос по диалогам. Соответствует ли перевод? В первом диалоге, в переводе пропущена реплика Марии (Я - Мария). Во втором диалоге фраза "¿Qué tal?" переведена как "Очень приятно" - это ведь вопрос "Как дела?" (воросительные знаки, говорят о том, что должна быть вопросительная интонация) или я ошибаюсь? В задании, где нужно слова упорядочить, слова не перетаскиваются на нужные места. Спасибо.
31 08 2013 Георгий Нуждин:
Спасибо за комментарий! Прочитайте внимательно раздел "Культура": вместо "Очень приятно" в неформальной ситуации испанцы говорят ¿Qué tal? (и на этот вопрос не надо отвечать).
Если слова не перетаскиваются, попробуйте открыть страницу в другом браузере (Мозилла, Хром, Опера). Пока не все браузеры нормально поддерживают html5.
31 08 2013 TriXXX:
Понятно! Спасибо за разъяснение, буду внимательней. Попробую.
11 10 2013 ai86-64:
Странно отображаются результаты в личном кабинете. Указаны 5 попыток (сайт отрапортовал, что на 4й все было правильно). Очень понравилось, что при правильном слове, но с ошибкой в регистре (eres-Eres) слово выделяется "оранжевым", а при "настоящей ошибке" - красным.
12 10 2013 Георгий Нуждин:
Вероятнее всего, Вы в какой-то момент обновили страницу (или дважды нажали на кнопку corregir). Сайт это не считает новой попыткой, а вот в базу данных это заносится.
16 05 2014 Arkara:
В диалоге 2.2 ошибка. в аудио файле не – Soy Oleg, soy ucraniano. а – Soy Marina, soy ucraniana.
16 05 2014 Arkara:
а почему школа это el colegio а не la escuela?
16 05 2014 Георгий Нуждин:
Спасибо, Arkara, Олега исправили. А по поводу школы, прочитайте http://www.portal-español.es/Alumnos.php?id=2&type=0&number=34
06 08 2014 La Luz:
Слова не перетаскиваются, никак без ошибок не получается... Обидно...(((
06 08 2014 Георгий Нуждин:
La Luz, используйте браузер с html5, и все будет перетаскиваться.
01 10 2014 YULIIA:
очень интересные занятия, спасибо. одно только, но, не возможно перетащить слова(((
01 10 2014 Георгий Нуждин:
Для перетаскивания слов мышкой нужен современный браузер с поддержкой html5. Поробуйте обновить Ваш браузер или установить другой. Для планшетов и телефонов пока приложения не создано, но мы в процессе работы :)
12 01 2015 Арсений:
Добрый вечер.

Как часто говорят "mi nombre es", вместо "me llamo" или "soy", когда представляются?
13 01 2015 Георгий Нуждин:
"Mi nombre es" практически никогда не употребляется. Разве когда ваше имя переврали и вы поправляете: No, en realidad mi nombre es ...
13 01 2015 Арсений:
Спасибо большое.
29 07 2015 Ксения Беликова:
Здравствуйте. В разделе приветствия и прощания допущена ошибка. ¡Hasta luego! произносится как : Аста лУего.
29 07 2015 Георгий Нуждин :
Ксения, это не ошибка, прислушайтесь: в быстрой речи Hasta luego звучит скорее как [astalogo]. Это как "сейчас" и "щас", конечно, правильно произносить "сейчас", но все произносят иначе :)
24 08 2015 slava:
Добрый вечер! Спасибо за прекрасный и полезный сайт - первый раз наткнулся.
К сожалению, в раскладке клавиатуры на ноутбуке нет ни ударений и специфических испанских символов над n и u, поэтому программа считает написание этих слов ошибочными.
И еще, никак не получилось упорядочить слова в задании. Слова передвигаются, но я так и не понял как должно быть сделано это задание, а правильного ответа нет.
14 11 2016 Oleg Ch:
Здравствуйте!
Хотел приобрести онлайн учебник-способ покупки крайне запутан-где оплата с мобильного и возможность в корзине сразу оплатить?
14 11 2016 Георгий Нуждин:
Добрый день!
Онлайн-курс на портале пока бесплатный.
Если Вы хотите приобрести платный курс, обращайтесь в www.ichebnik.ru
27 11 2016 Alexey_1100:
Здравствуйте! Где можно найти таблицу всех национальностей (в том числе и национальных меньшинств различных стран: валлоны, шотландцы, каталонцы и т.д), названия их языков и стран (или областей, где они обитают).
28 11 2016 Георгий Нуждин:
Испания: http://www.profesorenlinea.cl/castellano/Gentilicios_espanoles.htm

Другие страны:

http://www.rae.es/diccionario-panhispanico-de-dudas/apendices/paises-y-capitales-con-sus-gentilicios
Нужные Вам слова galés, escocés y catalán можно найти здесь: http://www.madrid.colegiostrinitarios.com/system/files/Gentilicios%20Europeos.pdf
02 12 2016 Alexey_1100:
¡Muchas gracias! Es muy interesante para mí
15 01 2017 Pablo91:
Добрый день! В лексический отдел закралась ошибка: francés - француженка, francesa - француз. Поправьте, пожалуйста :)
18 10 2017 僕の名前は秘密だ:
Спасибо. Очень интересно и полезно для первоначального знакомства с языком.

Техническая проблема. Когда захожу в раздел ver palabras, сначала все слова произносятся одновременно с первым (мощный хор через колонки), и только потом начинают произноситься по очереди. Firefox 56.0 (64-bit), Ubuntu 16.04.