Урок 9


CLASE 9. Свободное время. Вкусы и хобби – El tiempo libre. Gustos y hobbies. Léxico

Jugar y tocar

Русский глагол «играть» имеет два аналога в испанском языке. Если речь идет о спорте или об играх, используется глагол jugar. Обратите внимание: мы используем его с предлогом a и определенным артиклем:

Me gusta jugar al fútbol– Мне нравится играть в футбол
Mi marido y yo jugamos al golf
– Мы с мужем играем в гольф

Если же мы говорим об игре на музыкальных инструментах, то в этом случае употребляется глагол tocar. Этот глагол используется без предлога, но с обязательным определенным артиклем:

Toco ___ el piano – Я играю на пианино
Quiero aprender a tocar ___ la guitarra – Я хочу научиться играть на гитаре

Можно запомнить это так:

играть на – tocar
играть в – jugar a

Если мы занимаемся каким-либо видом спорта регулярно, то употребляем глагол hacer без предлогов и артиклей:

Hago ___ yoga – Я занимаюсь йогой
Mi novia hace ___ pilates– Моя девушка занимается пилатесом
Hago ___ natación = Nado con frecuencia – Я занимаюсь плаванием = Я часто плаваю
Ana y Olga hacen ____ deporte todos los días – Анна и Ольга занимаются спортом каждый день
  • 1. Distribuye:
  • al teatro
    al fútbol
    natación
    exposiciones
    a la montaña
    películas
    al tenis
    al baloncesto
    el piano
    a la playa
    yoga
    series
    el violín
    la guitarra
    irverjugartocarhacer

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 2. Forma nombres de actividades deportivas:
  • jugar
    al fútbol
    montar
    en bicicleta
    correr
    5 kilómetros
    nadar
    yoga
    ir
    al gimnasio
    hacer
    en la piscina

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 3. Escucha el texto y di qué cosas les gustan a estas personas (¡no las cosas que les gustaría hacer!): Cuidado, ¡sobran tres!
  • tocar el piano
    las casas grandes
    la música clásica
    los coches grandes
    Alberto
    salir con Alberto
    los perros
    la música rock
    los gatos
    estar en silencio
    tener dinero
    a Irenea su padrea su madre

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Первое лицо ед. ч. неправильных глаголов

    Некоторые глаголы, в первом лице единственного числа имеют отклоняющуюся форму. Эти глаголы следует выучить (почти все заканчиваются на -go):

    иметь ставить, включать выходить приходить слышать говорить приносить
    tener poner salir venir oír decir traer
    tengo pongo salgo vengo oigo digo traigo

    делать видеть давать быть кем-то быть где-то знать кого-то знать что-то
    hacer ver dar ser estar conocer saber
    hago veo doy soy estoy conozco

    Глаголы, которые заканчиваются на -ger, -gir в первом лице единственного числа, меняют согласную на -j , чтобы сохранить звук [x]:

    recoger → (yo) recojo

    Глаголы, которые заканчиваются на -guir меняют окончание в первом лице единственного числа на -go чтобы сохранить звук [g]:

    seguir → (yo) sigo
  • 4. Escribe la 1ª forma Singular de estos verbos:
  • hacer →

    conocer →

    dar →

    poner →

    oír →

    saber →

    venir →

    traer →

    coger →

    salir →

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 5. Completa con formas irregulares de 1ª Persona Singular:
  • Por la mañana siempre gimnasia.

    de casa pronto, a las seis y muy tarde, a las 9.

    Por la noche la tele hasta las 12.

    ¡Qué ruido! No nada.

    una cafetería muy buena.

    Soy muy desordenado: nunca las cosas en su sitio.

    Te mi teléfono, es el 666 333 111.

    Te tu libro mañana, ¿vale?

    Todavía no a qué hora es el concierto, ahora miro en internet y te .

    Me llamo Jorge, español.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Хобби

    Когда мы говорим о хобби, то чаще всего используем глаголы hacer, ver, escuchar, viajar, ir.

    Hacemos deporte, natación, fútbol, baloncesto, tenis... – Мы занимаемся спортом, плаванием, футболом, баскетболом, теннисом...

    Vemos películas (como Starwars), series (como Westworld, Black Mirror, El juego de tronos...), concursos, noticias... – Мы смотрим фильмы, сериалы, конкурсы, новости...

    Escuchamos música clásica, música rock, la radio... – Мы слушаем классическую музыку, рок, радио...

    Viajamos a otros países: Canadá, Japón, China, México, Argentina... – Мы путешествуем в другие страны: в Канаду, Японию, Китай, Мексику, Аргентину...

    Vamos a la montaña, a la playa, al pueblo, a otra ciudad... – Мы ходим/ездим в горы, на пляж, в деревню, в другой город...

  • 6. Di lo contrario:
  • los perros → los
    descansar →
    pueblo →
    ir a la montaña → ir a la
    escuchar música → música
    ver series→ ver
    estar en casa →

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 7. Busca en cada línea una palabra inadecuada:
  • baloncesto
    fútbol
    gimnasio
    tenis
    natación
    yoga
    montaña
    playa
    pueblo
    ciudad
    guitarra
    violín
    piano
    película
    escuchar música
    nadar
    correr
    hacer yoga
    jugar al baloncesto
    series
    películas
    viajes
    concursos

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 8. Completa los huecos con formas verbales adecuadas:
  • – Todos los días voy a a la piscina.

    Bea la guitarra, Alberto y Carlos el violín y yo la guitarra, ¡esto ya es una banda!

    – ¿Qué haces en tu tiempo libre?
    – Mi mujer y yo mucho. Japón, Corea, Estados Unidos...

    Javier es muy deportista: en bici todos los días y le encanta al tenis con sus amigos. Yo, en cambio, nunca salgo de casa: novelas y películas.

    – Y tú, ¿ deporte? Tu madre dice que todas las mañanas 10 kilómetros...
    – La verdad es que sí, me encanta correr. También natación, fútbol, tenis...
    – ¡Qué bien! ¿Dónde natación, en la piscina?
    – Sí, en la piscina o en la playa.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Saber y conocer

    Глагол conocer используется с людьми и предметами, которые можно увидеть, потрогать и послушать.
    Важно не забывать, что когда мы говорим о людях, всегда используется предлог a:

    Conozco una buena cafetería – Я знаю одно хорошее кафе.
    ¿Conoces a Javier? – Ты знаком с Хавьером?/Ты знаешь Хавьера?
    ¿Conoces esta canción? – Ты знаешь эту песню?

    Глагол saber употребляется когда речь идет о какой-либо информации:

    cómo ir al museo – Я знаю как дойти до музея
    ¿Sabes qué hora es? – Ты знаешь, который сейчас час?

    Saber + infinitivo означает уметь хорошо делать что-либо:

    nadar = Nado muy bien – Я умею плавать = Я хорошо плаваю
    ¿Sabes montar en bici?Ты умеешь кататься на велосипеде?
  • 9. Escoge el verbo adecuado:
  • – ¿ a Andrés?
    – No, no lo .

    ¿ nadar?

    Mis padres Londres muy bien.

    – ¿Black Mirror? No esta serie.
    – Es muy buena,¡tienes que verla!

    – ¿ qué hora es?
    – No , espera, que miro el móvil.

    – Carmen hablar inglés, francés y alemán.
    – ¡Qué bien! Parece muy inteligente...

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Repaso

  • 10. Juan es vago, no le gusta salir, en cambio, Ana es trabajadora y deportista y no le gusta nada estar en casa. Indica qué cosas les gustan a cada uno de ellos:
  • los perros
    los gatos
    la cerveza
    las pizzas
    viajar
    la vida activa
    ver la tele
    hacer deporte
    dormir
    el agua
    madrugar
    las ensaladas
    estar en casa
    la vida tranquila
    a Juan le gusta(n)a Ana le gusta(n)

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña




    03 12 2013 alena:
    Подскажите, dejar в словаре переводится как "оставить". Так ли это?
    03 12 2013 alena:
    В одном из упражнений Mi padre quiere comprarse un coche почему используется comprarSE?
    02 01 2014 Георгий Нуждин:
    Dejar - крайне многозначный глагол, он может означать как "оставить", "одолжить", "разрешить"... А comprarSE означает купить СЕБЕ (испанцы никогда не говорят voy a *comprar un móvil, нужно voy a comprarME un móvil).
    06 06 2014 Rabo Gris:
    В упражнении "Completa con querer o poder" пропущен предлог а перед временем: – Papá, ¿puedes llevarme al instituto? – No, hija, no , es que hoy voy a salir ______ las siete.
    08 06 2014 Георгий Нуждин:
    Gracias, Rabo Gris, ya está corregido.
    15 02 2015 Oleksandr:
    Выходит, enseñar и mostrar это одно и тоже?
    15 02 2015 Георгий Нуждин:
    Читайте здесь: http://www.portal-español.es/Alumnos.php?id=3&type=1&number=51
    01 04 2015 pablo:
    Podéis hacer tests de estos verbos aquí.
    esto vínculo no trabaja...
    Warning: mysql_connect()...
    07 04 2015 Георгий Нуждин:
    Ya funciona el test, gracias.
    09 11 2015 Destah:
    В лексике, в упражнении, где надо указать антоним, написано "cobrar", с антонимом "pagar".
    Должно быть "comprar", нет?
    15 11 2015 Георгий Нуждин:
    No, Destah,
    cobrar = recibir dinero
    pagar = dar dinero,
    por tanto, son antónimos.
    Me pagan 1000€ al mes = Cobro 1000€ al mes.
    17 10 2016 Shoxana:
    В последнем упражнении, наверное, la tarjeTa?

    И еще вопрос по этому же упражнению. Я так понимаю, что "billetes" здесь это банкноты, поэтому правильный ответ "sacar". Но если бы это слово было употреблено в значении "билеты", то можно было бы связать его с глаголом "enseñar"?
    29 07 2017 Евгения Небо:
    Раздел "saber y conocer", в первом примере слово "кафе" осталось без тильды.
    30 07 2017 Георгий Нуждин:
    Eugenia, ¿te refieres a la palabra "cafetería"? Ya está corregido, lo otro también.
    30 07 2017 Евгения Небо:
    lo otro мною не было замечено)
    07 12 2017 Алексей Дворецков:
    Léxico. Ej.9 - Не вижу что отцу Ирены нравится иметь деньги. Из диалога видно, что он хотел бы их иметь, а это мы по условию задачи не учитываем!
    07 12 2017 Георгий Нуждин:
    Алексей, Вы правы. Исправили.
    16 12 2017 Саша Карпенко:
    Упр. 3. tener dinero на слух отцу Ирены не подходит. Матери и самой Ирен тоже. Но и остаться не использованным тоже не может. Нонсенс. Упражнение выполняется (в любом варианте) на 91%. Y basta.
    17 12 2017 Георгий Нуждин:
    Gracias, Саша, ya lo hemos corregido.
    13 06 2018 dimitrii:
    "Me gusta jugar al futból" - уж если ставить ударение, то правильно.

    ¿Estoy en lo cierto? ;)
    26 05 2019 Carlos:
    чем отличается pez от pescado?
    26 05 2019 Carlos:
    Объясните пожалуйста, почему в предложении
    Quiero aprender a tocar ___ la guitarra.
    применён предлог "а" перед tocar?