Урок 7


CLASE 7. Paseamos por la ciudad. Gramática

Estar, ser y hay для обозначения места

Для указания местонахождения в испанском языке используются три глагола: hay, ser y estar.

С конкретными людьми или предметами следует использовать глагол estar. В этом случае при подлежащем стоит определенный артикль (el pan, la leche) или же оно имя собственное (María, Javier,...):

El pan está en la nevera – (конкретный, например, купленный сегодня утром) хлеб в холодильнике
Ya están aquí Joaquín y Marta – Хоакин и Мария уже здесь

С конкретными событиями (conciertos, películas,...) используется глагол ser:

El examen de español es aquí, en esta aula – (анонсированный заранее) экзамен по испанскому здесь, в этой аудитории

С неопределенными и несчисляемыми существительными используется глагол hay. При этом глаголе могут стоять только существительные без артикля либо с неопределенным артиклем или числительным:

Hay una fiesta en la casa vecina – В соседнем доме (непонятно какой) праздник

Hay ___ pan en la nevera – В холодильнике есть (неисчисляемое существительное) хлеб

En Madrid hay cuatro millones de personas – В Мадриде (числительное) четыре миллиона человек

Чтобы узнать о наличии какого-то объекта используется глагол hay:

– Perdone, ¿hay una farmacia por aquí? – Простите, есть где-то здесь аптека?
– Sí, hay una.
(la farmacia de la que te estoy hablando) Está al final de esta calle – Да, есть одна. Она (та аптека, о которой я говорю) в конце этой улицы

– ¿Hay ___ metro en tu barrio? – В твоем районе есть метро?
– Sí, claro. Está muy cerca de mi casa – Да, конечно. Оно недалеко от моего дома

Чтобы спросить, где находится определенный объект, используется глагол estar:

– ¿Dónde está el cine Doré? – Где кинотеатр Доре?
Está en el centro de Madrid – В центре Мадрида

  • 1. Distribuye en 3 categorías. ¡Observa bien los artículos!
  • el hospital
    el examen
    mi casa
    Andrés
    agua
    el cumpleaños
    mucha gente
    una película
    las fiestas
    libros
    un concierto
    el vino
    Objetos concretosObjetos y acontecimientos no concretosAcontecimientos concretos

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 2. Completa con formas adecuadas de ser, estar o hay:
  • El bar Arturo en República Argentina.
    una iglesia muy antigua por aquí cerca.
    Las fiestas del pueblo en julio.
    Oye, ¿sabes dónde el examen de francés?
    – ¿Sabes si huevos en la nevera? – No, los huevos encima de la mesa.
    –Perdone, ¿ una farmacia por aquí? – Mire, la farmacia más cercana en el centro comercial La Gavia.
    – Qué ruido. Seguro que en casa de los vecinos una fiesta. – No, la fiesta en nuestra casa, han venido unos amigos de Miguel...
    – ¿ alguien en casa? – No, no nadie.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Grado comparativo y grado superlativo

    Прилагательные (bonito, alto, interesante...) имеют степени сравнения.

    El grado comparativo (сравнительная степень) образуется прибавлением слов más (более) или menos (менее) к прилагательному:

    La calle Alcalá es más larga que la Gran Vía → Улица Алькала длиннее (более длинная), чем Гран Виа
    Juan es menos inteligente que Javier – (досл.) Хуан менее умный, чем Хавьер = Хуан глупее Хавьера

    У прилагательных bueno и malo есть особые сравнительные формы:

    прилагательное сравнительная форма
    bueno (=хороший) mejor
    bueno (=вкусный) más bueno
    malo (=плохой) peor
    malo (=невкусный) más malo

    El grado superlativo (превосходная степень) указывает на объект, обладающий максимальной степенью признака:

    Ana es la chica más alta de mi clase – Анна – самая высокая девушка в моей группе
    Entre las chicas de mi clase, Ana es la más alta
    Среди моих одногруппниц, Анна – самая высокая

    Для образования превосходной степени мы просто добавляем определенный артикль к сравнительной степени:

    (comparativo) más alto – (superlativo) el más alto
    más altos – los más altos
    más alta – la más alta
    más altas – las más altas

    Для образования превосходной степени в синтагме sustantivo + adjetivo, артикль ставится перед существительным, а más, перед прилагательным:

    Ana es una chica alta – Ana es la chica más alta

    Слова mejor и peor ставятся перед существительным:

    Ana es la mejor chica de mi clase

    В отличие от русского, чтобы указать, о каком классе объектов идет речь, следует использовать предлог de:

    Ana es la chica más alta de mi clase – Анна – самая высокая девушка в моей группе (NO la chica más alta *en mi clase)

    Суффикс -ísimo усиливает значение прилагательного:

    Es una calle larguísima – Это длиннющая/ длинная-предлинная улица
  • 3. Forma el grado superlativo:
  • Modelo: una chica guapa → la chica más guapa

    una persona feliz →

    unas películas interesantes →

    una profesora buena →

    un chico alto →

    unos libros divertidos →

    una historia mala →

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 4. Completa con palabras adecuadas:
  • El Tajo es el río largo la península ibérica: sus más de 1000 kilómetros transcurren entre España y Portugal.
    La calle más de España está en Barcelona: tiene más de 13 kilómetros.
    La avenida de Madrid es el Paseo de la Castellana: tiene más de 100 metros de ancho.
    El edificio Madrid es la Casa de los Lujanes, data del siglo XV.
    En España tren más se llama AVE (de Alta VElocidad): llega a 350 km. por hora.
    El edificio "Metro" en Valencia es de Europa: ¡sólo tiene 105 centímetros de ancho!

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Lo + grado superlativo

    Артикль среднего рода lo превращает прилагательные в существительные. Обычно сочетания "lo + прилагательное" переводят прилагательным в среднем роде:

    lo bueno = хорошее
    Lo triste de la política es la corrupción = Грустное / Грустная часть в политике – это коррупция

    Особенно часто lo употребляется с превосходной степенью, при которой часто возникает предлог de, который следует переводить русским "в":

    Lo peor es vivir para trabajar Хуже всего жить, чтобы работать
    Lo mejor de España es su clima Самое лучшее в Испании – это ее климат
    Lo más interesante de
    esta película es su final Самое интересное в этом фильме – это его концовка
  • 5. Transforma según el modelo usando lo:
  • Modelo: vivir es muy divertido→ lo más divertido es vivir

    Estudiar es muy importante → es estudiar.

    El final es muy interesante → es el final.

    La pizza es muy buena → La pizza es .

    Memorizar las palabras es muy aburrido → es memorizar las palabras.

    La comida allí es muy mala → de allí es la comida.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 6. Transforma al grado superlativo:
  • Modelo: Es una persona inteligentísima. Estudia en mi universidad → Es la persona más inteligente de mi universidad

    Clandestino es un restaurante buenísimo. Está en León → Clandestino León
    Diagonal es una calle muy ancha. Está en Barcelona → Diagonal Barcelona
    En España hay muchas cosas buenas, pero el clima es especialmente bueno → El clima es España
    En España no hay trabajo, y eso es malísimo → La falta de trabajo es España
    El español tiene cosas fáciles y difíciles. Pero los tiempos pasados son dificilísimos → Los pasados son español.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    La pasiva con se

    Вы уже знакомы с глаголами, которые употребляются с местоимениями me, te, se, nos, os. Эти местоимения называются возвратными, потому что могут означать, что действие глагола направлено на того, кто его осуществляет. Сравните:

    Ana baña a sus hijos – Анна моет своих детей
    Ana se baña
    – Анна моется (моет саму себя)

    Однако те же местоимения могут иметь другие значения. Среди них самое важное значение – образовывать пассивный залог.

    В активном залоге подлежащее – это тот, кто выполняет действие, а прямое дополнение – это человек или предмет, на которое направлено это действие. Например,

    Hacemos los exámenes en septiembre – Мы (подлежащее) сдаем экзамены (прямое дополнение) в сентябре

    В пассивном залоге подлежащим становится прямое дополнение, а истинный автор действия пропадает:

    Los exámenes se hacen en septiembre – (досл.) Экзамены (подлежащее) "сдаются" в сентябре = Экзамены сдают в сентябре

    Кто сдает экзамены? Мы, вы, кто-то еще, это неважно. Главное, что время проведения экзаменов – сентябрь. Смысл пассивного залога как раз в том, чтобы избежать упоминания автора действия.

     В испанском языке пассивный залог (la voz pasiva) обычно образуется с помощью возвратного местоимения se и глагола в 3-ем лице:

    Sujeto + Verbo + OD → OD + Verbo en 3ª persona

    Глагол при этом согласуется в числе с новым подлежащим (бывшим прямым дополнением):

    El examen se hace__ en septiembre
    Los exámenes se hacen en septiembre
  • 7. Elige la opción adecuada:
  • habitaciones por la zona costera.
    Aquí no periódicos.
    Mi padre tostadas con mantequilla.
    Primero los niños, y luego tú.
    ¿Cuánto en llegar al centro?
    Las palabras bueno y vale mucho en español.
    Mi abuelo no tartas, prefiere la comida salada.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 8. Transforma usando la pasiva refleja:
  • Modelo: la gente vende entradas → se venden entradas

    Una empresa busca camareros → camareros.

    Alguien alquila dos habitaciones → dos habitaciones.

    Es fácil aparcar allí → Allí fácil.

    La gente necesita mucho dinero para viajar → mucho dinero para viajar.

    Alguien vende libros de segunda mano → libros de segunda mano.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña




    30 12 2016 Olesya775:
    Жаль, что в упражнениях теперь нет правильных ответов.
    19 06 2019 Евгения Небо:
    раздел "Estar, ser y hay для обозначения места":
    "Чтобы узнать о наличиE какого-то объекта, используется..." - исправьте, пожалуйста, о наличиИ.